darbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdaːɐ̯ˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

darbringen

Definition bzw. Bedeutung

(mit gewissem Respekt) anbieten/überreichen/opfern

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bringen mit dem Derivatem dar-.

Konjugation

  • Präsens: bringe dar, du bringst dar, er/sie/es bringt dar
  • Präteritum: ich brach­te dar
  • Konjunktiv II: ich brächte dar
  • Imperativ: bring dar! / bringe dar! (Einzahl), bringt dar! (Mehrzahl)
  • Partizip II: dar­ge­bracht
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

an­bie­ten:
einen Vorschlag machen
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
ent­ge­gen­brin­gen:
etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es zum Beispiel übergeben zu können
jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
er­bie­ten:
reflexiv; gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun
ge­ben:
da sein; vorhanden sein
jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
hin­ge­ben:
bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen
in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben
mit­brin­gen:
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
jemanden an ein Ziel geleiten
op­fern:
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen
schen­ken:
ein Getränk ausschenken, anbieten
ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
spen­den:
mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen
von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen
über­rei­chen:
sichtbar oder offiziell geben

Gegenteil von dar­brin­gen (Antonyme)

ver­sa­gen:
jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
weg­neh­men:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen

Beispielsätze

  • Zu jedem Vollmond brachte man der Göttin Tieropfer dar.

  • Lass mich dir meine Glückwünsche zu deinem Achtzigsten darbringen.

  • Ich habe meinem Lande viele Opfer dargebracht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bezaubernd dargebracht wurde in französischer Sprache das bekannte Lied aus dem Film „Die Kinder des Monsier Mathieu“.

  • Dort ist das Lamm ein übliches Opfertier, das im Tempel dargebracht wird.

  • Opfer für "Satan" wollte der junge Mann darbringen - im Gegenzug für den Gewinn eines 380-Millionen-Euro-Jackpots.

  • Ebenfalls ein doppeldeutiges Spiel: wurden auf einem Altar früher doch Opfer dargebracht.

  • Zudem wurden hier rituelle Opfergaben dargebracht, und zwar – das ist bisher einzigartig – in speziell dafür ausgehobenen Schächten.

  • Mögen Ihnen in einigen Monden viele von freudezitternden Händen liebevoll gezeichnete Kreuze dargebracht werden.

  • Die Themen werden aktuell, wissenschaftlich fundiert und praxisnah dargebracht.

  • Sex als barmherzige Geste, der Körper dargebracht wie eine Hostie, ist nur eine der Katholizismus-Manifestationen in diesem Film.

  • Nicht nur Geld, auch Frauen wurden ihnen dargebracht.

  • Und weil Egon nicht lockerläßt, darf er dem Publikum auch noch ein Ständchen darbringen.

  • Am Abend zuvor hatte ein gutes Dutzend prominenter Solisten dem Jubilar ein vierstündiges Kammermusik-Ständchen dargebracht.

  • Eine Hommage hatte ich im darbringen wollen, dem Journalisten, dem Kunstmäzen, dem Lehrmeister.

  • Wie wir uns euch darbringen als Besitz.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Opfer darbringen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb dar­brin­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G & 1 × I

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von dar­brin­gen lautet: ABDEGINNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. Richard
  4. Berta
  5. Richard
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

darbringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort dar­brin­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abend­gruß:
Gruß, am Abend dargebracht
Blut­op­fer:
Opfer, für das ein Mensch oder Tier geschlachtet und rituell einem göttlichen Wesen dargebracht wird
dar­tun:
etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen
Mor­gen­gruß:
Gruß, am Morgen dargebracht
op­fern:
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
Op­fer­platz:
besonderer Bereich, in dem rituelle Gaben für Götter dargebracht werden
Op­fer­stät­te:
Platz/Stelle, an der Opfer dargebracht werden/wurden
Trank­op­fer:
rituelle Handlung, bei der eine Flüssigkeit als Opfer dargebracht wird

Häufige Rechtschreibfehler

  • dabringen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: darbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2433600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. verlagshaus-jaumann.de, 22.10.2023
  2. come-on.de, 04.10.2022
  3. n-tv.de, 28.10.2021
  4. morgenpost.de, 10.10.2020
  5. stern.de, 07.08.2019
  6. focus.de, 15.06.2018
  7. openpr.de, 09.05.2014
  8. berlinonline.de, 06.06.2003
  9. welt.de, 22.07.2003
  10. Berliner Zeitung 1997
  11. Welt 1996
  12. Die Zeit 1996
  13. Süddeutsche Zeitung 1995