dann und wann

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdan ʊnt ˈvan ]

Definition bzw. Bedeutung

Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig.

Anderes Wort für dann und wann (Synonyme)

ab und an:
nur selten, unregelmäßig
ab und zu:
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
veraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein
bisweilen:
bis jetzt
unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
gelegentlich:
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
hie und da
hier und da:
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
temporal: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig
hin und wieder:
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen
manchmal:
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)
mitunter:
gelegentlich, manchmal
okkasionell:
gelegentlich; ab und zu
sporadisch:
relativ in unregelmäßigen Abständen wiederkehrend
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
vereinzelt:
nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend
von Zeit zu Zeit
zuweilen:
gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

Beispielsätze

Dann und wann gönne ich mir ein Glas Champagner in der Badewanne.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Schnee knirscht unter den breiten Schneeschuhen, dann und wann ist der Ruf eines Vogels zu hören.

  • Die werden dann und wann durch Bonuspunkte vermindert.

  • Julias Vater sitzt drei Meter entfernt an einem separaten Tisch, Notizen machend und dann und wann den Kopf schüttelnd.

  • Sollte Frau Le Pen dann und wann (heimlich, versteht sich, sonst keine pöse Verschwörung.

  • Ich trete nun zurück, sage Lebewohl und hoffe, dass ich Sie dann und wann auch wiedertreffe.

  • So hat der Revisionismus dann und wann Erfolg, weil ihm keine kritische Schule beikommen kann und darf.

  • Da sie gesehen hatte, dass auch andere Kollegen ihre Hunde dann und wann dabei haben, probierte sie es einfach aus.

  • Im Sommer wagt sich wohl dann und wann auch einmal eine junge Mutter während des Tages hinaus, um Futter zu suchen.

  • Simon hackt dann und wann am Eis, hat einen Übergang im Blick, hat endlich eine sichere Passage zwischen den Spalten gefunden.

  • Dankesworte, kleine Geschenke, dann und wann eine Umarmung für die Klassenlehrer gab es auch während der Zeugnisübergabe.

  • Statt Musik werden die verborgen angebrachten Lautsprecher deshalb in diesem Jahr nur dann und wann notwendige Durchsagen übertragen.

  • Den ganzen Tag schon haben die Wolken kaltes Wasser in sich aufgesogen, um es dann und wann über die Menschen prasseln zu lassen.

  • Darum haben Nicht-Freier selten Gelegenheit, darüber zu urteilen, wie sie es finden, daß ihr Bekannter dann und wann zu einer Hure geht.

  • Nur Schritte sind zu hören und dann und wann ein geflüstertes "Sorry, please".

  • Höchstens bringt dann und wann ein krächzendes Radio akustische Wetterzeichen der Zeitzeugenschaft frei Haus.

  • Aber dann und wann finden sich die längst versprengten Musiker noch mal zusammen - zum Beispiel heute Abend in der Wabe in Prenzlauer Berg.

  • Und dann und wann Post im Briefkasten.

  • Natürlich wacht man des Nachts dann und wann auf, weil es im Inneren rasselt und man meint, man habe einen Alien innen drin.

  • Das machen wir jetzt bald 30 Jahre, seit wir Berliner mit Passierscheinen dann und wann das DDR-Umland betreten durften.

  • Nur die Geräusche des Barkeepers, der die Cocktails mixt, stören dann und wann die besinnliche Atmosphäre.

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung dann und wann be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 5 × N, 2 × A, 2 × D, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 5 × N, 2 × D, 1 × W

Das Alphagramm von dann und wann lautet: AADDNNNNNUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. neues Wort
  6. Unna
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. neues Wort
  10. Wupper­tal
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. neues Wort
  6. Ulrich
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. neues Wort
  10. Wil­helm
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. new word
  6. Uni­form
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. new word
  10. Whis­key
  11. Alfa
  12. Novem­ber
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dann und wann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dann und wann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kn-online.de, 25.12.2023
  2. schieb.de, 02.06.2022
  3. infranken.de, 15.01.2021
  4. taz.de, 07.05.2019
  5. krone.at, 20.09.2017
  6. feedproxy.google.com, 06.08.2015
  7. noz.de, 18.06.2013
  8. spiegel.de, 30.07.2012
  9. welt.de, 17.09.2011
  10. giessener-anzeiger.de, 30.06.2010
  11. faz.net, 26.11.2010
  12. morgenweb.de, 13.07.2009
  13. welt.de, 18.02.2006
  14. archiv.tagesspiegel.de, 30.06.2005
  15. sueddeutsche.de, 10.02.2004
  16. berlinonline.de, 31.03.2004
  17. Die Zeit (42/2003)
  18. Die Zeit (50/2003)
  19. welt.de, 19.10.2002
  20. fr, 15.11.2001
  21. bz, 22.02.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995