Was heißt »da­las­sen« auf Französisch?

Das Verb »da­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • laisser là

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

Tu as laissé un pourboire ?

Ich hatte ihr ein Geschenk zu Hause dagelassen.

J'avais laissé un cadeau pour elle à la maison.

Das habe ich zwar nicht bestellt, aber Sie können es gerne dalassen.

Non sollicité, non refusé.

Synonyme

zu­rück­las­sen:
laisser
planter

Antonyme

ent­fer­nen:
enlever
ôter
mit­neh­men:
emporter
éprouver
garder
prendre

Französische Beispielsätze

  • Vous ne pouvez nous laisser là.

  • Tu ne peux nous laisser là.

  • Tu ne peux pas me laisser là tout seul.

  • Tu ne peux pas me laisser là toute seule.

Dalassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dalassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dalassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1250, 974906, 8619051, 4960876, 4960874, 8624822 & 8624823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR