dämmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdɛmən]

Silbentrennung

däm‧men

Definition bzw. Bedeutung

(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten
Technik: durch Isolierung etwas abschirmen

Begriffsursprung

Mittelniederdeutsch demmen; mittelhochdeutsch, althochdeutsch temen, zu Damm.

Alternative Schreibweise

dammen (Nbf.)

Konjugation

Präsens: dämme, du dämmst, er/sie/es dämmt
Präteritum: ich dämmte
Konjunktiv II: ich dämmte
Imperativ: dämm/dämme! (Einzahl), dämmt! (Mehrzahl)
Partizip II: gedämmt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dämmen (Synonyme)

abdämpfen
abdichten:: etwas dicht, undurchlässig machen
abfedern:: Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen; Technik: technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen
abhalten:: (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten; etwas veranstalten
abmildern:: die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen
abschirmen:: etwas Unerwünschtes fernhalten; gegen Störungen von außen schützen
abschwächen:: die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
abwehren:: Ablehnung, Widerspruch äußern; eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
abweisen:: eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen; einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
abwenden:: (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen; eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
auffangen:: die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern; ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten
aufhalten:: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen; aufhören
aufschlucken
bekämpfen:: gegen etwas ankämpfen; gegeneinander kämpfen
dämpfen:: bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen; die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
dicht machen:: etwas dicht machen: etwas so bearbeiten/einrichten, dass es undurchlässig (dicht) ist; etwas schließen
fernhalten:: etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen; sich nicht in die Nähe von etwas begeben
herabmindern
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
isolieren:: ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten; einen Teil von einer Menge trennen
mäßigen:: etwas mildern, zügeln; sich beherrschen, zurückhalten
mildern:: reflexiv: in der (negativen) Wirkung schwächer werden; transitiv: etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
reduzieren:: auf den Normalwert umrechnen; durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
schützen:: verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
sich bändigen
verringern:: etwas kleiner, weniger machen; kleiner, weniger werden

Beispielsätze

Hausfassaden im Nachhinein zu dämmen, rechnet sich praktisch nie.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings sollte man auch nicht zu dünn dämmen - das kann ein Sparen an der falschen Stelle sein.
Anders ist das bei Wohnungseigentümern, hier lässt sich die Fassade des Hauses natürlich nicht allein dämmen.
Die Wohnungen sollen klimafreundlicher werden, daher werden Fenster renoviert und gedämmt usw., Bauvorschriften werden immer komplexer.
Insgesamt ist der Motor aber sehr gut gedämmt.
Dennoch seien viele Verbraucher unschlüssig, ob sie ihr Haus nachträglich dämmen sollen oder nicht.
Danach dürfen Leitungen nicht nur bis an die Wand oder Decke gedämmt werden.
Auf Dispersionsfarbe wächst Pilz ganz hervorragend und es ist dabei gänzlich egal, mit was die Wand ansonsten gedämmt ist.
Sie sind in NRW auch Bauklempner, sie schiefern, dämmen und arbeiten als Zimmerleute.
Außerdem wäre damit die Gefahr des Gefälligkeitsgutachtens gedämmt.
Den etwas rauen Klang des Pumpe-Diesel-Aggregats hat Jeep in der Neuauflage des Patriot ausgezeichnet gedämmt.
Außerdem wird der Körperschall bereits dort gedämmt, wo er entsteht.
Hostessen reichen Häppchen, das Licht ist gedämmt, Stühle und Tische sind synchron aufgebaut, alles wirkt steril, fast unnatürlich sauber.
Das Licht wird gedämmt: "Jetzt kommt die Sarah!", sagt der Mann mit den weißen Haaren.
Da immer mehr Häuser sehr gut gedämmt wurden, wächst die Zahl der Besitzer, die auf eine solche Zusatzheizung ganz verzichten.
Enorm schrumpft der Energieverbrauch, wenn ein Haus richtig gedämmt ist.
Das Medikament soll den sexuellen Trieb dämmen.
Dort dämmen Aufklärungskampagnen den Virus zwar etwas ein, der Aufklärungsbedarf sei aber weiterhin sehr hoch.
Allein rund zwei Millionen Heizungsanlagen werden bis dahin ausgetauscht und jede oberste Geschossdecke muss gedämmt werden.
Außerdem würde das spezielle Pflaster der Straße die Geräusche nicht gerade dämmen.
Porenbeton-Steine dämmen prima und kosten die Hälfte (ca. 250 Mark/qm).
Die aber verschlingt eine Menge Geld, wenn nicht gutes Isolierglas oder Doppelstegplatten aus Acryl gegen Energieverlust dämmen.
Ebenso effektiv wurden Keller und Dach gedämmt.

Häufige Wortkombinationen

ausreichend, richtig, schlecht dämmen

Wortbildungen

dämmend
Dämmmaterial
Dämmplatte
Dämmschicht
Dämmstoff
Dämmsystem
Dämmung
Dämmvorhaben

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: dam
Finnisch: padota
Französisch: endiguer
Indonesisch: membendung
Italienisch: imbrigliare
Niederländisch:
- aandammen
- indammen
Portugiesisch: represar
Spanisch: represar

Was reimt sich auf dämmen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb dämmen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × Ä, 1 × D, 1 × E & 1 × N

Vokale: 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 2 × M, 1 × D, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten M möglich.

Das Alphagramm von dämmen lautet: ÄDEMMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Umlaut-Aachen
München
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ärger
Martha
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Alfa
Echo
Mike
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.