collagieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kɔlaˈʒiːʁən]

Silbentrennung

collagieren

Definition bzw. Bedeutung

Eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aus verschiedenen Materalien, Komponenten oder Elementen zusammenstellen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Collage mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en.

Konjugation

  • Präsens: collagiere, du collagierst, er/sie/es col­la­giert
  • Präteritum: ich col­la­gier­te
  • Konjunktiv II: ich col­la­gier­te
  • Imperativ: collagier/​collagiere! (Einzahl), col­la­giert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: col­la­giert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für col­la­gie­ren (Synonyme)

aneinanderfügen
kompilieren (fachspr., IT-Technik):
ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
nebeneinanderstellen
zusammenfügen:
aus Teilen ein Ganzes machen
aus Teilen ein Ganzes werden
zusammensetzen:
bestehen aus
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
zusammenstellen:
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
zusammenstückeln (abwertend):
aus einzelnen (nicht unbedingt gut zueinanderpassenden) Teilen (Stücken) zusammensetzen
zusammentragen:
Dinge oder Information an einem Ort sammeln

Gegenteil von col­la­gie­ren (Antonyme)

de­kom­po­nie­ren:
zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen
zer­le­gen:
analysieren, einzeln untersuchen
etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

Beispielsätze

  • Im Gängeviertel kommt man allwöchentlich zusammen, um gemeinsam zu zeichnen, zu malen und zu collagieren.

  • Rüping gelingt es, das Dokumentarische dramatisch zu collagieren.

  • Dettwilers Bilder sind aus Blättern gestaltet, beschnitten und collagiert, die nun wie große ausgebreitete Insekten erscheinen.

  • Als G&G Anfang der Siebziger anfingen, Fotos zu collagieren, damals noch in Schwarz-Weiß, ging es vor allem um Alkohol.

  • Geoff Dyer collagiert Szenen, die der Zeit Konturen geben.

  • Aus dieser Gemengelage kratzt, schabt und collagiert sie dann Strukturen raus.

  • Sie überzeichnet sie mit Graphit, Goldstift oder Wachskreide, collagiert oder montiert sie auf andere Papiere oder Leinwände.

  • Zu den Schlüsselwerken der Pop Art zählt das collagierte Plakat, das die westliche Lebenskultur hinterfragt.

  • Er hat zitiert und collagiert, konstruiert und dekonstruiert.

  • Das Resultat sind collagierte, überdruckte, danach noch einmal kolorierte und überzeichnete Papiere.

  • Andere sind bearbeitet worden, gestückelt und neu collagiert.

  • Eine collagierte Wunsch-Traumsequenz hatte bereits das balladeske Poem "Nach Mainz!"

  • Aber Lois Renner, 1961 in Salzburg geboren, hat sie weder nachträglich collagiert noch im Computer generiert.

  • Auch ein Schuß Hannah Höch in Form eines wie collagiert wirkenden Frauenkopfes durfte hier nicht fehlen.

  • Er collagiert lebhafte Fotografien, hat Spaß an Computerdrucken, farbintensiven Laserkopien und Fax-Arbeiten.

  • Dort malte und collagierte die Künstlerin nicht bloß ihre reife Sicht auf Zeit und Welt.

  • Eine collagierte Monotypie des jungen Iren Tom Bennett wird bei Pels-Leusden für 600 Mark angeboten.

Häufige Wortkombinationen

  • Bilder, Fotografien, Klänge, Texte collagieren

Wortbildungen

  • collagehaft
  • collagierend
  • collagiert
  • Collagierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf col­la­gie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb col­la­gie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, A und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von col­la­gie­ren lautet: ACEEGILLNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Gos­lar
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Gus­tav
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Golf
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

collagieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort col­la­gie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • schneiden, kleben, collagieren Hollie Chastain | ISBN: 978-3-25860-192-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: collagieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: collagieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blog.zeit.de, 18.07.2015
  2. abendblatt.de, 24.09.2013
  3. schwaebische.de, 21.05.2012
  4. sueddeutsche.de, 02.03.2007
  5. Die Zeit (43/2004)
  6. fr-aktuell.de, 29.09.2004
  7. lvz.de, 05.08.2003
  8. archiv.tagesspiegel.de, 29.07.2003
  9. daily, 26.03.2002
  10. sz, 23.11.2001
  11. Tagesspiegel 2000
  12. Tagesspiegel 1999
  13. Berliner Zeitung 1998
  14. Tagesspiegel 1998
  15. Berliner Zeitung 1997
  16. Süddeutsche Zeitung 1996