Was heißt »brut­zeln« auf Englisch?

Das Verb brut­zeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sizzle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es brutzelt in der Pfanne.

The pan sizzles.

Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.

Tom fried three eggs in the pan and put in bacon too, which sizzled and smelled delicious.

Was brutzelst du da?

What are you frying?

What are you frying there?

Ich brutzele nicht gern den ganzen Tag in der Sonne.

I dislike spending all day in the sun tanning.

Synonyme

bra­ten:
fry
roast
knis­tern:
crackle

Übergeordnete Begriffe

bra­ten:
fry
roast

Brut­zeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brutzeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: brutzeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2365079, 5159083, 5866225 & 12071414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR