bretonisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Bre­to­nisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bʁeˈtoːnɪʃ ]

Silbentrennung

bretonisch

Definition bzw. Bedeutung

  • die Bretonen/Bretagne betreffend

  • keine Steigerung: die Sprache der Bretonen betreffend

Abkürzungen

  • bret.
  • breton.

Steigerung (Komparation)

  1. bretonisch (Positiv)
  2. bretonischer (Komparativ)
  3. am bretonischsten (Superlativ)

Beispielsätze

Diese langhaarige bretonische Frau geht mir nicht aus dem Sinn.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Gleich ist die bretonische Artischocke mit Salzzitrone, Tahini und frittierten Kapern und das Dessert Fondant au Chocolat.

  • Auch in der bretonischen Stadt Rennes sowie im Süden und Südwesten des Landes wurden Anzeigen gestellt.

  • So bleiben Sie in Mode – wie auch Ihr Markenzeichen, das Ringelleiberl mit den blau-weißen, den sogenannten bretonischen Streifen.

  • Die Ermittlungen leitet Georges Dupin (Pasquale Aleardi), ein in die bretonische Provinz strafversetzter Kommissar aus Paris.

  • Dass die Texte meist in Gwennyns bretonischer Muttersprache verfasst sind, tut dem Vergnügen keinen Abbruch.

  • Zahlreiche bretonische Restaurants und bunte Läden geben sich in den engen Pflastergassen ein Stelldichein.

  • In der bretonischen Zeitung Le Télégramme meldete sich indes eine ehemalige Nachbarin aus Toulouse zu Wort.

  • Bei Blockstreifen-Pullovern gilt nach all dem bretonischen Blau-Weiß vom letzten Jahr so viel Farbe wie möglich.

  • Meterhohe Wellen an der bretonischen Küste Orkanböen zogen laut «SF Meteo» auch durch Deutschland.

  • Jurek Jarzombek beispielsweise schaut gerne auf den Boden der bretonischen Küste.

  • Ihr Teint erzählt von bretonischem Wind und Wetter, die Haare trägt sie kurz.

  • Fish & Cidre haben sich der traditionellen bretonischen und irischen Folkmusik verschrieben.

  • Dem bretonischen Magazin "Bretons" sagte der Senderchef: "Ich bin nicht französisch, ich bin bretonisch."

  • Le Lay hat da entsprechende Erfahrungen: Der TF1-Chef wollte ursprünglich US-Fernsehserien bretonisch synchronisieren zu lassen.

  • Der nächste film du terroir wartet schon: "L'Equipier" handelt von dem Leuchtturmwärter einer bretonischen Insel.

  • Die Band Schlendrian mixt am Dienstag, 17. August, keltische und bretonische Klänge mit Blues, Samba, Tango und Polka.

  • Ein Stück gelebter Volksfrömmigkeit, das einen tiefen Einblick in die bretonische Seele erlaubt.

  • Das Problem des aus einer bretonischen Familie stammenden, aber in Lyon geborenen Sechzigjährigen ist, dass er noch nicht frei ist.

  • Bliese er Fagott oder die bretonische Guimbarde, wäre er "unverdächtiger".

  • Und dass "Pen" auf bretonisch "Chef" heißt, sei wohl kein Zufall.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf bre­to­nisch?

Anagramme

  • Storchbein

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm bre­to­nisch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E und O mög­lich.

Das Alphagramm von bre­to­nisch lautet: BCEHINORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Tü­bin­gen
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Emil
  4. Theo­dor
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Tango
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

bretonisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort bre­to­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die schönsten bretonischen Sagen Jean-Luc Bannalec, Tilman Spreckelsen | ISBN: 978-3-46200-105-1

Film- & Serientitel

  • Eine bretonische Liebe (Film, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bretonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. morgenpost.de, 18.03.2023
  2. tagesspiegel.de, 02.05.2022
  3. kurier.at, 20.06.2020
  4. abendzeitung-muenchen.de, 10.02.2018
  5. nordbayern.de, 11.02.2013
  6. presseportal.de, 09.08.2013
  7. taz.de, 23.03.2012
  8. welt.de, 10.04.2011
  9. tagesschau.sf.tv, 12.11.2010
  10. derwesten.de, 06.12.2007
  11. BerlinOnline.de, 16.05.2007
  12. bkz-online.de, 24.11.2006
  13. welt.de, 06.09.2005
  14. welt.de, 02.09.2004
  15. fr-aktuell.de, 12.08.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 29.12.2003
  17. sueddeutsche.de, 07.04.2003
  18. daily, 06.03.2002
  19. sueddeutsche.de, 30.04.2002
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 02.02.2001
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 30.10.2000
  22. Tagesspiegel 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 23.12.1999
  25. Spektrum der Wissenschaft 1999
  26. TAZ 1996
  27. Berliner Zeitung 1996