Was heißt »brand­ak­tu­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv brand­ak­tu­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • late-breaking
  • highly topical
  • red-hot
  • the latest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bleiben Sie bei uns! So erfahren Sie brandaktuelle und interessante Neuigkeiten früher als alle anderen Bewohner unseres Planeten. Tatoeba ist immer eine gute Wahl.

Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.

Synonyme

hoch­mo­dern:
ultramodern

Antonyme

alt:
old

Englische Beispielsätze

  • This mobile uses the latest technology.

  • A lot of space has been devoted to the topic in the latest issue of the magazine.

  • Did you hear the latest?

  • He told me he'd arrive by five at the latest.

  • What is the latest news from Ukraine?

  • You have to be at the station by five o'clock at the latest.

  • When will the latest edition of this paper be out?

  • When is the latest edition of this paper out?

  • Have you read the latest edition of this magazine?

  • Have you already seen the latest episode of that series?

  • In the latest storm, one of the old oak's branches snapped off.

  • Please be here by 2:30 at the latest.

  • The rise of social media means it is not just designers who decide the latest looks in fashion.

  • According to the latest census, the language's number of speakers appears to be stable, or even increasing.

  • Mary is always up to date with the latest fashions.

  • Tom is always up-to-date with the latest news.

  • Mary is always up-to-date on the latest trends.

  • Mary is always up-to-date on the latest fashions.

  • Mary is always up-to-date on the latest fads.

  • It's the latest fashion.

Übergeordnete Begriffe

ak­tu­ell:
current

Brand­ak­tu­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brandaktuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: brandaktuell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3067761, 10113407, 9951541, 9814291, 10639651, 10702120, 10702973, 9096739, 9096738, 9096734, 8935432, 8928887, 7844608, 6990790, 5924048, 5481093, 5481089, 5481088, 5481087, 5481086 & 5281105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR