Was heißt »brand­ak­tu­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »brand­ak­tu­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • actuelle (weiblich)
  • actuel (männlich)

Antonyme

alt:
âgé
vieux

Französische Beispielsätze

  • Nous n’avons pas besoin de le faire à l’heure actuelle.

  • Vacciner rapidement de nombreuses personnes contre le virus doit être l'objectif à l'heure actuelle.

  • Qui peut comprendre la situation actuelle?

  • Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

  • Nous sommes, à l'heure actuelle, beaucoup trop occupés.

  • Je n'ai aucune idée d'où il se trouve à l'heure actuelle.

  • Je n'ai aucune idée d'où elle se trouve à l'heure actuelle.

  • Au cours de la journée actuelle, la situation en Ukraine a continué à s'aggraver.

  • Je n'en ai pas besoin à l'heure actuelle.

  • Peu importe votre corpulence actuelle, vous pouvez perdre autant de poids que vous voulez, si vos efforts sont suffisamment intenses.

  • À l'heure actuelle, on ne peut pas l'affirmer avec certitude.

  • La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.

  • Sais-tu ce qu'il est à l'heure actuelle ?

  • Les Républicains sont-ils responsables de la crise économique actuelle ?

  • J'admire beaucoup ta vie actuelle.

  • De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.

  • Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.

  • Que se passe-t-il à l'heure actuelle en Pologne ?

  • La femme assise là-bas est sa femme actuelle.

  • Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

Übergeordnete Begriffe

ak­tu­ell:
actuellement

Brandaktuell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brandaktuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10267235, 9207642, 7547193, 6087651, 3630248, 3251482, 3251474, 3069589, 2505314, 1859355, 1471081, 1432715, 1420215, 1309581, 1298067, 1225599, 1132215, 1103563, 1090527 & 942660. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR