Was heißt »brü­ten« auf Ungarisch?

Das Verb »brü­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kotlik

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Huhn brütet im Stroh in der Scheune seine Eier aus.

Kotlik a tyúk a csűrben, a szalmán.

A tojásain ül a tyúk bent a csűrben, a szalmán.

A tojásait költi a tyúk a fészerben, a szalmán.

A tojásain ül a tyúk a csűrben, a szalmán.

Ich habe darüber schon viel gebrütet; gebracht hat es aber nichts.

Igazából sokat gondolkoztam ezen, de nem jutottam semmire.

Synonyme

grü­beln:
elmélkedik
mereng
morfondírozik
nach­den­ken:
gondolkodik
schwit­zen:
izzad
verejtékezik
verítékezik

Brüten übersetzt in weiteren Sprachen: