Was heißt »brü­ten« auf Spanisch?

Das Verb »brü­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • incubar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Henne brütete fünf Eier aus.

La gallina puso cinco huevos.

Mir kommt vor, ich brüte etwas aus.

Parece que estoy incubando algo.

Synonyme

nach­den­ken:
cavilar
pensar
sin­nie­ren:
cavilar
meditar

Spanische Beispielsätze

  • El águila se pone a incubar sus huevos.

  • A una gallina le lleva menos de un mes incubar sus huevos.

Brüten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brüten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: brüten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1933428, 7747900, 3603870 & 982026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR