bourgeois

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bʊʁˈʒo̯a]

Silbentrennung

bourgeois

Definition bzw. Bedeutung

Zur Bourgeoisie gehörend, die Bourgeoisie betreffend.

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend französisch bourgeois entlehnt

Steigerung (Komparation)

  1. bourgeois (Positiv)
  2. bourgeoiser (Komparativ)
  3. am bourgeoisesten (Superlativ)

Anderes Wort für bour­ge­ois (Synonyme)

bieder:
anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung ausdrückend
borniert:
stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend
brav und bieder
engstirnig:
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen
etabliert:
in seinem Umfeld anerkannt
großbürgerlich:
Großbürger betreffend, zu ihnen gehörend, nach der Art von Großbürgern
kleinbürgerlich:
abwertend: spießig
das Kleinbürgertum betreffend, zu ihm gehörend
philisterhaft
philiströs (geh., bildungssprachlich):
von beschränkter, engstirniger Denkart
piefig:
Nord- und Ostdeutschland, altmodisch, verzopft, steif oder spießig
Rheinland, Westfalen, schlechter Laune, missmutig, stänkernd, unfreundlich, beleidigt
provinziell
spießbürgerlich:
auf Spießbürger bezogen, nach Art von Spießbürgern
spießerhaft
spießig (Hauptform):
abwertend: in der Art eines Spießbürgers

Sinnverwandte Wörter

an­ge­passt:
(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend
eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt
bür­ger­lich:
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
kon­ser­va­tiv:
allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend
Annahme im Ingenieurwesen: auf der sicheren Seite liegend

Beispielsätze

Der bourgeoise Wähler verabscheut reißerische Wahlkampagnen, legt hingegen eher Wert auf sachliche Information.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Harfen sind unbeweglich – und ziemlich „bourgeoise“.

  • Klar hätte man oft gern dieses bourgeoise Doppelleben, April bis November Land, Restmonate Stadt.

  • Das ist erstaunlich, weil zu Beginn des kommunistischen Regimes viele der Modernisten noch als „bourgeoise“ Künstler verfemt gewesen waren.

  • Das ist doch wohl die SED gewesen und NICHT ihre sogenannten westlichen bourgeoisen Parteien.

  • Das war der Partei zu bourgeois.

  • Mit François Berleand und Patrick Bruel sind die Rollen der bourgeoisen Bösewichte vorzüglich besetzt.

  • Hier laden jetzt spröd-elegante Spielzeithefte, rote Teppiche und ein bourgeoises Operncafé zum Repräsentationsplausch.

  • Zwischen weißen Lilien, Vasen und Vorhängen spielt sich ein fast lautloses Wahlverwandtschaften-Dilemma bourgeoiser Selbstverliebter ab.

  • Sie waren alle weder sozialistisch schlecht noch bourgeois berauschend, sondern einfach da.

  • Privates Sammeln von Kunst galt als Symbol bourgeoisen, kapitalistischen Verhaltens.

  • Denn Leute wie wir, klassenfeindliche bourgeoise Elemente, gehören ausgerottet.

  • Und wie bourgeois das zwanghafte Herumreiten auf der antibürgerlichen Attitüde ist, bewies der Premieren-Applaus.

  • Die bourgeoise Dame, die von der Fantasie fasziniert ist, eine Hure zu sein.

  • Und so erfahren wir alles über die bourgeoisen Kieler Verhältnisse, in denen die beiden Schwestern aufgewachsen sind.

  • Für den Fall, dass Sie Ihre Meinung über die bourgeoisen Männer je ändern sollten, darf ich Ihnen da meine Telefonnummer überlassen?

  • Ach, ich bin so konservativ geworden, so bourgeois.

  • Es gibt ein paar Filme, bei denen ich zu vernünftig war, die ich aus den bereits genannten bourgeoisen Überlegungen gemacht habe.

  • Der objektiv gesehene Revolutionär mit dem bourgeoisen Antlitz darf also abends beruhigt das Nachttischlämpchen ausknipsen.

  • Ich habe erkannt, daß die traditionelle Form des Omelette (Eier und Käse) bourgeois ist.

  • Ja, selbst die Alternativen haben neuerdings Spaß an bourgeoisen Operetten.

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • буржујски (buržujski)
    • буржоаски (buržoaski)
  • Kroatisch:
    • buržujski
    • buržoaski
  • Mazedonisch:
    • буржујски (buržujski)
    • буржоаски (buržoaski)
  • Serbisch:
    • буржујски (buržujski)
    • буржоаски (buržoaski)
  • Serbokroatisch:
    • буржујски (buržujski)
    • буржоаски (buržoaski)
  • Slowenisch:
    • buržujski
    • buržoaski

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv bour­ge­ois be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × O, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und E mög­lich.

Das Alphagramm von bour­ge­ois lautet: BEGIOORSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Offen­bach
  3. Unna
  4. Ros­tock
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Offen­bach
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Otto
  3. Ulrich
  4. Richard
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Otto
  8. Ida
  9. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Oscar
  3. Uni­form
  4. Romeo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Oscar
  8. India
  9. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

bourgeois

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort bour­ge­ois kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Metropolitan – Verdammt, bourgeois, verliebt (Film, 1990)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bourgeois. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bourgeois. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. tt.com, 11.09.2019
  3. freitag.de, 18.08.2017
  4. radio.cz, 28.05.2016
  5. derwesten.de, 15.08.2011
  6. welt.de, 13.04.2011
  7. stern.de, 21.07.2006
  8. fr-aktuell.de, 18.10.2005
  9. archiv.tagesspiegel.de, 08.06.2005
  10. archiv.tagesspiegel.de, 20.01.2004
  11. archiv.tagesspiegel.de, 30.10.2004
  12. bz, 19.02.2001
  13. Die Zeit (18/2001)
  14. DIE WELT 2000
  15. BILD 1999
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Berliner Zeitung 1998
  18. Die Zeit 1995