Was heißt »borniert« auf Esperanto?

Das Adjektiv borniert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Li estas obstina, sed honesta.
Li estas obstina.
Saĝa kaj severa estis la patro, viro skeptika je revoj, sed obstina je laboro. Religian kredon li havis nur unu solan, nome plej fidelan akuratecon al la devo ĉiutaga.
En la somero malsano obstina tre malfortigis min, kaj ankaŭ ĉi neafabla vintro neniel favoras mian sanon.
Per la ekzemplo de Ukrainio ni vidas, ke la pensomaniero de la Malvarma Milito sin montris ege obstina.
Vi estas obstina.
Strangulo estas iu, kiu estas obstina kaj fervora adepto de opinio, kiun vi ne dividas.
Tomo restas obstina.
Kial vi prezentas vin tiom obstina?
Kial vi estas tiel obstina?
Vera arto estas obstina.
Maljuniĝante li iĝis pli obstina.
Kial vi estas nur ĉiam tiu obstina azeno, Tomo?
Jen li estas diboĉa epikuristo, jen li aperas kiel obstina stoikulo.
Tom estas tre obstina, ĉu ne?
Li estas matematikisto kaj do obstina.
Li estas matematikisto kaj tial obstina.
Li estas tiel obstina kiel azeno.
Mi ne estas tiel obstina kiel Tom.
Tiu ulo restas obstina.