Was heißt »blö­ken« auf Esperanto?

Das Verb »blö­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bleki

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir blöken wie die Schafe.

Ni beas kiel ŝafoj.

Wo man blöken hört, da sind auch Schafe im Land.

Kie oni aŭdas ŝafblekadon, tie ankaŭ estas ŝafoj en la lando.

Synonyme

brül­len:
kriegi

Sinnverwandte Wörter

me­ckern:
kritikaĉi
plendaĉi

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo ne povis aŭdi la virkokon bleki.

  • Mi jam aŭdis anason bleki, sed ankoraŭ ne ranon.

  • Mi ne kapablas memori, kiam mi lastfoje aŭdis porkon bleki.

  • Kiom da kokoj vi jam aŭdis kune bleki?

  • Ĉu vi jam aŭdis la kokojn bleki?

  • Ĉu vi jam aŭdis korvon bleki?

  • Mi ne kapablas bleki kiel leono. Mi estas ŝakalo.

  • Multaj korakoj flugas en nia regiono, sed mi malofte aŭdas ilin bleki.

  • Mi aŭdis katon bleki.

  • Ĉu ankaŭ vi aŭdis katon bleki?

  • Kiam vi lastfoje aŭdis katon bleki?

  • Mi kredas, ke mi aŭdis katon bleki en la najbara loĝejo.

  • Ĉu vi aŭdis la leonon bleki?

  • Ĉi tie oni ja ne povas aŭdi leonon bleki.

  • Ĉu vi aŭdis la azenon bleki?

  • Mi kredas, ke mi aŭdis eĉ du azenojn bleki.

  • Mi neniam aŭdis azenon bleki.

  • Mi kredas, ke mi aŭdis azenon bleki sur la najbara tereno.

  • Ĉu vi aŭdis la hundon bleki?

  • Mi aŭdis hundon bleki.

Übergeordnete Begriffe

Lau­te:
liuto

Blöken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blöken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blöken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1709478, 5212177, 4394865, 4233363, 3962210, 3658963, 3658810, 3632324, 3132385, 3046261, 2725837, 2725836, 2725835, 2725834, 2725833, 2725832, 2725828, 2725825, 2725822, 2725821, 2723059 & 2723051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR