Was heißt »bis­he­rig« auf Französisch?

Synonyme

bis­her:

jusqu’à maintenant

jusqu’à présent

bis­lang:

jusqu’à maintenant

jusqu’à présent

pour l'instant

frü­her:

antérieur

avant

noch:

encore

seit­he­rig:

jusqu’à présent

qui s’en est suivi

Antonyme

heu­tig:

d’aujourd’hui

zu­künf­tig:

à l'avenir

désormais

dorénavant

en herbe

futur

ultérieur

Französische Beispielsätze

• Mon ordinateur est très ancien.

• Cette forme m'était totalement inconnue jusqu'à présent.

• C'est la phrase la plus longue que j'ai trouvée jusqu'à présent sur Tatoeba. Elle occupe presque une page entière.

• L'Afghanistan est plus ancien que l'Allemagne.

• Le centre-ville est ancien.

• Eh bien, Tom, as-tu l'intention de retourner dans ton ancien pays ?

• Regarde ce type là-bas ! N'est-ce pas ton ancien patron ?

• Tom était mon ancien voisin.

• « Regarde, le type là-bas. N'est-ce pas ton ancien patron ? » « Oui c'est vrai ! Il n'a pas changé et ne laisse toujours personne parler ! ?

• Regarde, le type là-bas. N'est-ce pas ton ancien patron ?

• Thomas connaît le grec ancien et le latin.

• C'est un ancien copain de lycée.

• La cuisine est le plus ancien des arts.

• Tu parles le grec ancien ?

• Je n'ai jusqu'à présent obtenu aucune réponse.

• Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.

• Tu ne me l'as encore jamais dit jusqu'à présent.

• Mon ancien travail était extrêmement ennuyeux.

• Les meilleurs biscuits que j'ai mangés jusqu'à présent sont ceux que ta mère m'a confectionnés.

• C'était la réaction en chaîne la plus impressionnante que j'ai vue jusqu'à présent.