Was heißt »be­wusst­los« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »be­wusst­los« (ver­altet: bewußtlos) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bewusteloos

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.

Na het ongeval was ze een hele dag bewusteloos.

Sie ist bewusstlos.

Ze is buiten bewustzijn.

Er ist bewusstlos.

Hij is bewusteloos.

Tom ist bewusstlos.

Tom is flauwgevallen.

Tom war bewusstlos.

Tom was bewusteloos.

Niederländische Beispielsätze

  • Hij drinkt zichzelf iedere avond bewusteloos.

  • Tom werd bewusteloos.

  • Ze is bewusteloos.

Bewusstlos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewusstlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340778, 690679, 1453481, 4237067, 7441622, 8184988, 2226271 & 1400225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR