bewitzeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈvɪt͡sl̩n]  

Silbentrennung

be‧wit‧zeln

Definition bzw. Bedeutung

Über etwas oder jemanden lustige oder zum Lachen reizende Bemerkungen (Witze) machen.

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb witzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Konjugation

  • Präsens: bewitzele, du bewitzelst, er/sie/es be­wit­zelt
  • Präteritum: ich be­wit­zel­te
  • Konjunktiv II: ich be­wit­zel­te
  • Imperativ: bewitzel/​bewitzele! (Einzahl), be­wit­zelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­wit­zelt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­zie­hen:
(durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen
an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
etwas aufs Korn nehmen
hoch­neh­men:
auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen
ne­cken:
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, bzw. jemanden freundschaftlich „ärgern“
Possen reißen
sich über etwas lustig machen
Witze reißen

Beispielsätze

  • Tom wurde nicht wenig bewitzelt.

  • Tom bewitzelt alles.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Sie erhob buchstäblich im Alleinsang das Musiktheater, auch Oper genannt und als solche bewitzelt, zur moralischen Anstalt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­wit­zeln?

Anagramme

  • Witzleben

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­wit­zeln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und T mög­lich.

Das Alphagramm von be­wit­zeln lautet: BEEILNTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Zwickau
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Zacharias
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. India
  5. Tango
  6. Zulu
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

bewitzeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­wit­zeln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bewitzeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10576632 & 10572616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Die Welt 2001