Was heißt »be­wer­ten« auf Ungarisch?

Das Verb be­wer­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • értékel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er bewertete die Situation blitzschnell und begann zu handeln.

Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.

Wie bewerten Sie diese Strategie?

Hogyan minősítené ezt az akciótervet?

Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.

Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.

Er hat den Film mit 7 von 10 möglichen Punkten bewertet.

Hét pontot adott a filmre a tízből.

Synonyme

be­no­ten:
osztályoz
ka­te­go­ri­sie­ren:
bekategorizál
kategorizál

Be­wer­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewerten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewerten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1166355, 4340278, 5033496 & 9985883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR