Was heißt »be­wal­det« auf Englisch?

Das Adjektiv be­wal­det lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wooded

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Park ist gut bewaldet.

The park is well wooded.

Unsere künstliche Insel ist noch unzureichend bewaldet.

Our artificial island isn't very well forested yet.

Der Berggipfel ist bewaldet.

The summit of the mountain is forested.

Koalas leben auf Bäumen. Sie sind Pflanzenfresser und können nur in einem bewaldeten Umfeld überleben.

Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.

Der Park ist dicht bewaldet.

The park is thickly wooded.

Synonyme

wald­reich:
well-wooded

Antonyme

kahl:
bald

Englische Beispielsätze

The wooded slopes of the mountain are bathed in evening sunlight.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur:
nature
Wald:
forest
wood

Be­wal­det übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewaldet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewaldet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541005, 2977869, 6374581, 6991566, 12186474 & 12166548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR