Was heißt »bewaffnet« auf Spanisch?
Das Adjektiv bewaffnet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- armado
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
Zu Gebieten, wo bewaffnete Gruppen ihre eigenen Kandidaten haben, erhalten andere Kandidaten keinen Zugang.
En las áreas donde grupos armados tienen sus propios candidatos, otros candidatos no tienen acceso.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.
Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.
El sospechoso va armado y es peligroso.
Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
Eran tres y todos estaban armados.
Er ist bis an die Zähne bewaffnet.
Está armado hasta los dientes.
Er bewaffnete sich mit einer Pistole.
Se armó de una pistola.
Ich bin bewaffnet.
Estoy armada.
Estoy armado.
Ich bin nicht bewaffnet.
No estoy armado.
No voy armado.
No estoy armada.
Tomás ist sehr gut bewaffnet.
Tomás está muy armado.
Diese Männer waren bis zu den Zähnen bewaffnet.
Aquellos hombres estaban armados hasta los dientes.
Spanische Beispielsätze
El forjado es de hormigón armado.
Ahora no estoy armado.
¿Has armado ya la estantería?