beschwerlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʃveːɐ̯lɪç ]

Silbentrennung

be‧schwer‧lich

Definition bzw. Bedeutung

So dass es Beschwerden bereitet.

Steigerung (Komparation)

beschwerlich (Positiv)
beschwerlicher (Komparativ)
am beschwerlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für beschwerlich (Synonyme)

anspruchsvoll:: nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen; viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten
anstrengend:: Anstrengung erfordernd, mühsam
aufwändig
aufwendig:: mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden; mit hohen Ausgaben verbunden
belastend:: eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend; eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend
fordernd:: nachdrücklich einen Wunsch (Forderung) äußernd
heavy (ugs., Anglizismus)
mühsam:: mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
mühselig:: voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend
schwierig:: eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
strapaziös:: so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend
voll Plackerei
in mühevoller Kleinarbeit (floskelhaft)
lästig:: auf unangenehme Weise störend, hinderlich
mühevoll:: voller Mühe, unter großer Anstrengung
nervig (ugs.):: Botanik: von „Nerven“ durchzogen, gerippt; entnervend, lästig, störend, unangenehm
schwer:: Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann; ein hohes Gewicht habend
verdrießlich:: (von einer Person) schlechtgelaunt; veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm
auszehrend (geh., seltener)
ermüdend:: Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend
erschöpfend
hart:: mit großer Kraft; nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
kein Sonntagsspaziergang (ugs., fig.)
kein Zucker(sch)lecken (ugs., fig.)
kräftezehrend:: anstrengend, viel Kraft kostend
kraftraubend
kraftzehrend
mit Mühe verbunden (scherzhaft-ironisch)
schlauchend (ugs., seltener)
schweißtreibend (scherzhaft)

Beispielsätze

Die Siedler hatten eine beschwerliche Reise quer durch den Kontinent vor sich.
Es war ein beschwerlicher Weg.
Das Atmen wurde beschwerlich.
Egal wie beschwerlich das Training auch war, sie weinte nie.
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.
Der Rechtsanwalt ist hochverehrlich, obwohl die Kosten oft beschwerlich.
Der Aufstieg war beschwerlich, aber wir waren entzückt.
Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.
Nach heiterer Jugend, nach beschwerlichem Alter, wird uns der Erdboden haben!
So lange es nicht zu beschwerlich ist, sind die Menschen gerne freundlich zu anderen Menschen.
Die vergangene Woche war beschwerlich und anstrengend.
Es war ein beschwerliches Leben, aber es war nicht ohne Sinn.
Das Leben gleicht jener beschwerlichen Art zu wallfahrten, wo man drei Schritte vor und zu zwei zurücktun muss.
Das Arbeiten mit dem neuen Computer war mir am Anfang zu beschwerlich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Mondorfer hatten trotz einer beschwerlichen Anreise dennoch den besseren Start, führten mit 15:13.
Ob es auch nicht etwas beschwerlich ist in dieser ungewöhnlich langen und heißen Sommerhitze?
Darin geht es um den beschwerlichen Schaffensprozess zum nächsten Roman.
Für viele ältere Gemeindemitglieder sei das beschwerlich, argumentiert Werth.
Besonders die Wege von South Knot City oder später Mountain Knot City erweisen sich als beschwerlich.
APA, EK - Zwischen den zwei Abfahrts-Triumphen von Beat Feuz in Wengen liegen nicht nur sechs Jahre, sondern ein beschwerlicher Weg.
Das erste Ligaspiel fand am 19. Dezember 1917 statt, doch das Startjahr erwies sich als beschwerlich.
Der Weg zu dieser scheint momentan beschwerlich.
Das Argument unserer Realitätsfernen, der IS schickt keine Leute über diesen beschwerlichen Weg ist doch Quatsch.
Es gab keinen Zaun und es war beschwerlich, den Ball zurückzuholen.
Denn die Wege sind lang und beschwerlich.
Berauscht durch die Erlebnisse, nehmen ihn die Wanderer als weit weniger beschwerlich wahr.
Da ihm das Repertoire seines Stimmfachs zu eng (und beschwerlich) wird, debütiert der Tenorissimo als Bariton.
Die Arbeiten an den schmalen Bohrlöchern sind beschwerlich.
Den Deckel zum Geld zu öffnen, ist in der laufenden Förderperiode äußerst beschwerlich.
Als Trainer verlief der Weg des 39-Jährigen bisher beschwerlicher.
Der für viele unserer Bewohner beschwerliche Weg in den großen Speisesaal entfällt", sagt Rottmair.
Gaza-Stadt - Es ist beschwerlich, Abu Khaled zu treffen.
Trotzdem blieb der Weg zu ihrem Landsitz für die Dohnas beschwerlich.
Trotz "Easy-Entry-Einstiegshilfe" ist der Zugang zu den Rücksitzen beim zweitürigen Test-Golf beschwerlich.
Frank und ich fanden die Pedalarbeit recht beschwerlich und flachsten, wie schön es doch auf einem Moped wäre.
Ohne Zweifel sei der Weg von diesen beiden Haltestellen zur VdK-Geschäftsstelle für ältere und behinderte Menschen beschwerlich, so Linek.
Um das Wünschenswerte zu artikulieren, muss man nicht auf beschwerliche Auslandsreisen gehen.
Bisher war der Weg zum Geldbeutel gut meinender Bürger eher beschwerlich - und vor allem zeitaufwendig.
Mag sein, daß trotz des Votums der Iren für den Frieden nur dieser beschwerliche Weg bleibt.
Denn der Weg war arg beschwerlich: Das Gelände des Bades, das der Verein 1992 vor dem Abriß rettete, mußte gekauft werden.
Das fehlende flächendeckende Netz akzeptabler Unterkünfte in den entlegenen Regionen macht das ohnehin beschwerliche Reisen nicht einfacher.
Nur Wagemutige trauten sich mit Maultierkarawanen oder Ochsenkarren auf eine beschwerliche Expedition durch das wilde Landesinnere.

Übersetzungen

Bosnisch:
- težak
- mučan
- naporan
- zamoran
Englisch:
- arduous
- onerous
- burdensome
- tiring
Französisch: pénible
Mazedonisch:
- тежок (težok)
- мачен (mačen)
- напорен (naporen)
- заморен (zamoren)
Russisch: тру́дный
Schwedisch: besvärlig
Serbisch:
- тежак (težak)
- мучан (mučan)
- напоран (naporan)
- заморан (zamoran)
Serbokroatisch:
- тежак (težak)
- мучан (mučan)
- напоран (naporan)
- заморан (zamoran)
Slowakisch: ťažký
Slowenisch:
- težaven
- naporen
Tschechisch:
- obtížný
- namáhavý
- únavný

Was reimt sich auf beschwerlich?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv beschwerlich besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × B, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und R möglich.

Das Alphagramm von beschwerlich lautet: BCCEEHHILRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Essen
Rostock
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Emil
Richard
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Echo
Romeo
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.