Was heißt »be­schwö­ren« auf Französisch?

Das Verb »be­schwö­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jurer
  • presser
  • implorer

Sinnverwandte Wörter

be­teu­ern:
assurer
réaffirmer
bit­ten:
demander
prier

Französische Beispielsätze

  • Pouvez-vous jurer que vous n'avez rien fait de grave ?

  • Nous n'aurions pas dû nous presser.

  • Nous n'avions pas à nous presser.

  • Veuillez vous presser !

  • Vous n'avez pas besoin de vous presser.

  • Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.

  • Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.

  • Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.

  • Vous n'auriez pas dû vous presser.

  • Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse.

  • Tu n'as pas besoin de te presser.

  • Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

  • Tu devrais te presser davantage.

  • Nous n'avions pas besoin de nous presser.

Beschwören übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschwören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6929373, 4959718, 2745472, 1580697, 1561120, 1030476, 1030474, 1030471, 936697, 924946, 833850, 809609, 465196 & 181405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR