beschmutzt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʃmʊt͡st ]

Silbentrennung

beschmutzt

Definition bzw. Bedeutung

nicht sauber, schmutzig, dreckig

Steigerung (Komparation)

  1. beschmutzt (Positiv)
  2. beschmutzter (Komparativ)
  3. am beschmutztesten (Superlativ)

Anderes Wort für be­schmutzt (Synonyme)

dreckig:
schmutzig, von Dreck befallen
unehrenhaft, gemein
dreckig und speckig (ugs.)
eingesaut (derb)
kotig (veraltend):
äußerst schmutzig
von Kot bedeckt, voller Kot
mistig (Landwirtschaft)
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):
in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst
nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
schmierig (ugs.):
feucht klebrig, glatt rutschig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
schmuddelig:
mit Schmuddel behaftet
schmutzbehaftet (fachspr.)
schmutzig (Hauptform):
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
schmutzstarrend (Verstärkung)
siffig (ugs.)
steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
unhygienisch (medizinisch):
nicht hygienisch, unsauber, dreckig
unrein:
als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
unsauber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend
moralisch verwerflich
verdreckt (derb):
sehr schmutzig, nicht sauber
verschmutzt:
Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
versifft (ugs.)
verunreinigt (geh.)
voller Dreck und Speck (derb)
voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
voller Schmutz
vor Schmutz starren(d)

Gegenteil von be­schmutzt (Antonyme)

rein:
ausschließlich, voll und ganz
ganz unverschmutzt
sau­ber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
Herr über die eigene Notdurft

Beispielsätze

  • Er hat die Familienehre beschmutzt.

  • Mein Pullover ist mit Montageschaum beschmutzt.

  • Es ist mit Schokolade beschmutzt.

  • Es beschmutzt mich.

  • Ich fühle mich innerlich beschmutzt.

  • Ich fühle mich beschmutzt, ekele mich.

  • Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden.

  • Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.

  • Dieses Exemplar ist beschmutzt, geben Sie mir bitte ein anderes.

  • Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

  • Tom hat sein mit Blutflecken beschmutztes Oberhemd zur Reinigung gebracht.

  • Da beschmutzt man sich ja.

  • Ich habe mich beschmutzt.

  • Kein Tier beschmutzt das eigene Nest.

  • Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto.

  • Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An ihn erinnern vor allem die Nachkommen der kommunistischen Partisanen, die das Gedächtnis ihrer Vorfahren beschmutzt sehen.

  • Beide teilten insbesondere gegen ihre bulgarischen Kolleginnen und Kollegen, die „den Namen und guten Ruf Bulgariens beschmutzt“ hätten.

  • Wer öffentliche Orte in Venedig in irgendeiner Weise beschmutzt, muss ebenfalls mit einer Strafe von umgerechnet bis zu 500 Euro rechnen.

  • All die Toten bei diesen Autorennen durch die Stadt werden noch verhöhnt und beschmutzt.

  • Andere sind stolz auf ihren Goldrücken, wollen nicht beschmutzt werden und verharren zufrieden an ihrem Platz.

  • Dann hieß es: Du hast die Familienehre beschmutzt.

  • Der Verdächtige glaubte, seine Schwester sei eine Beziehung mit dem Jugendlichen eingegangen und habe dadurch die Familienehre beschmutzt.

  • Sie fühlen sich so beschmutzt und beschämt, dass sie nicht darüber reden können.

  • Der typische Vertreter des Berufsstandes heute beschmutzt seine Hände noch nicht mal mehr mit Geld.

  • Ist es die Kränkung das Gefühl zu haben die deutsche Kultur wurde beschmutzt?

  • Die Polizei geht davon aus, dass sich die Täter eventuell selbst mit dem Bitumen-Voranstrich beschmutzt haben.

  • Denn einen geständigen Sünder, der zudem das eigene Nest beschmutzt, will kein Rennstall mehr verpflichten.

  • "Mein Leben ist für immer beschmutzt", erklärte der derzeit verletzte Stürmer.

  • Allein im vergangenen Jahr sind dort Behördenangaben zufolge 25 Frauen getötet worden, weil sie die "Familienehre" beschmutzt haben sollen.

  • Neue Klamotten wollte er, um mit den vom Erbrochenen beschmutzten nicht nach Hause fahren zu müssen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­schmutzt?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv be­schmutzt be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von be­schmutzt lautet: BCEHMSTTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Mün­chen
  7. Unna
  8. Tü­bin­gen
  9. Zwickau
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Martha
  7. Ulrich
  8. Theo­dor
  9. Zacharias
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Mike
  7. Uni­form
  8. Tango
  9. Zulu
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

beschmutzt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­schmutzt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­sprit­zen:
mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas oder jemand dadurch beschmutzt wird
be­spritzt:
durch eine Flüssigkeit beschmutzt
blut­be­schmiert:
mit Blut beschmiert, beschmutzt
Fer­kel:
übertragen: Schimpfwort für eine Person (oft Kind), die sich oder ihre Umwelt physisch oder verbal beschmutzt hat
kle­hen:
regellos, unabsichtlich verteilt, verschmiert werden, mit dem Ergebnis, dass zum Beispiel eine Unterlage beschmutzt ist

Buchtitel

  • Karl Kraus: Ich bin der Vogel, den sein Nest beschmutzt Karl Kraus | ISBN: 978-3-73741-152-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beschmutzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschmutzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11102754, 9836615, 7950683, 7794090, 7016015, 7005125, 5442927, 5401755, 3755327, 3571055, 3227530, 2581996, 2433724, 2180233, 1540602 & 435326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 13.07.2023
  2. euractiv.de, 06.10.2020
  3. blick.ch, 17.05.2019
  4. focus.de, 01.03.2018
  5. tagesspiegel.de, 04.02.2018
  6. welt.de, 29.11.2017
  7. jungefreiheit.de, 19.09.2017
  8. duol.hu, 18.05.2016
  9. abendblatt.de, 30.06.2011
  10. zeit.de, 12.04.2011
  11. suedkurier.de, 18.05.2010
  12. netzeitung.de, 28.05.2009
  13. stern.de, 05.05.2008
  14. spiegel.de, 16.01.2007
  15. sw-express.de, 13.02.2007
  16. sat1.de, 08.02.2006
  17. ngz-online.de, 11.05.2006
  18. berlinonline.de, 07.06.2005
  19. berlinonline.de, 25.12.2003
  20. sueddeutsche.de, 29.07.2003
  21. sueddeutsche.de, 04.04.2002
  22. sueddeutsche.de, 13.04.2002
  23. bz, 27.09.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Die Zeit (09/1997)
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995