bescheinigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩ ]

Silbentrennung

bescheinigen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen

  • schriftlich bestätigen

Begriffsursprung

Ableitung von Schein mit dem Präfix be- und dem Suffix -ig sowie zusätzlich nötiger Flexionsendung -en.

Konjugation

  • Präsens: bescheinige, du bescheinigst, er/sie/es be­schei­nigt
  • Präteritum: ich be­schei­nig­te
  • Konjunktiv II: ich be­schei­nig­te
  • Imperativ: bescheinig/​bescheinige! (Einzahl), be­schei­nigt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­schei­nigt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­schei­ni­gen (Synonyme)

attestieren:
etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen
veraltend: jemandem eine Attestation ausstellen
bestätigen:
Anerkennung leisten
den Eingang rückmelden
bezeugen:
eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben
meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
quittieren:
transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
transitiv; etwas mit etwas quittieren: eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
validieren (Amtsdeutsch):
etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
zertifizieren:
ein Zertifikat ausstellen, das etwas Bestimmtes belegt; beurkunden, (amtlich) beglaubigen

Beispielsätze

  • Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets.

  • Geld und eine Beförderung sind die konkreten Mittel, mit denen ein Unternehmen jemandem bescheinigen kann, dass man der wertvollste Mitspieler ist.

  • Der Arzt bescheinigte Tom einen ausgezeichneten Gesundheitszustand.

  • Ich habe aber ein Attest von einem namhaften Psychiater, worin er mir bescheinigt, dass mein Gehirn völlig normal arbeitet.

  • Leichte Lesbarkeit kann man diesem Buch nicht bescheinigen.

  • Der Gutachter bescheinigte dem Angeklagten Unzurechnungsfähigkeit, mit erheblichen Folgen für das Urteil in diesem Mordprozess.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Außerdem wurde ein Gutachten über die Reife des Messerangreifers eingeholt – es bescheinigt dem Burschen eine ausreichende geistige Reife.

  • Auch der Trainer des TSV bescheinigte dem Torschützen einen «Riesenschritt» in seiner Entwicklung getan zu haben.

  • Allerdings bescheinigen sie dem Action-Rollenspiel grundsätzlich eine hohe Qualität.

  • Analysten bescheinigen der Krypto-Währung Potential bis über 100.000 USD.

  • Anschließend beschimpft er Kritiker, die ihm Verschwendungssucht bescheinigen.

  • Auch Kreisbrandmeister Stefan Hermann habe bescheinigt, dass im Falle eines Brandes genug Wasser für den "Erstschlag" zur Verfügung stehe.

  • Anleger können sich von den Banken die Verluste bescheinigen lassen.

  • An den allermeisten Badestellen bescheinigt der Bericht dem Wasser sogar eine gute bis ausgezeichnete Qualität.

  • Auch der Aufsichtsrat hatte ihm damals bescheinigt, keine Kenntnis von den Manipulationen gehabt zu haben.

  • Ähnlich viele Befragte (72 Prozent) bescheinigen Handelsmarken eine gleich gute Qualität wie Herstellermarken.

  • Das britische Musikmagazin «Fact» bescheinigt ihr «more bangers than clangers» - also «mehr Knaller als Fehltritte».

  • Schneller markierenImmerhin kann man dem Gerät schnelles Blättern bescheinigen.

  • Aber der Kommunikationsforscher Dominique Wolton bescheinigt dem Sozialisten, „das Format eines Staatspräsidenten“ gezeigt zu haben.

  • Der HSV-Trainer machte seinem Team ein Kompliment und bescheinigte ihm eine «Riesenmoral»: «Wir hatten das Spiel eigentlich im Griff.

  • Der CSU-Politiker Hans Michelbach wiederum bescheinigte Oettinger, er spiele eben doch nur in der Landesliga.

  • "Power, Kraft und Engagement" bescheinigte der Landrat seinem Freund.

  • Die vier Bundesratsparteien bescheinigen der Abtretenden, die Partei erfolgreich geführt zu haben.

  • Das Finanzministerium bescheinigt der Mehrzahl der Wohnungsgesellschaften Ineffizienz.

  • Jürgen Klinsmann, der die Partie auf der Tribüne verfolgt hatte, bescheinigte der Eintracht "etwas Erfrischendes" zu haben.

  • Zuvor hatten die Vereinten Nationen der sudanesischen Regierung eine Verbesserung der Lage in Darfur bescheinigt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­schei­ni­gen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­schei­ni­gen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von be­schei­ni­gen lautet: BCEEEGHIINNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Gus­tav
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo
  7. India
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Golf
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

bescheinigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­schei­ni­gen ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­dan­kungs­ur­kun­de:
schriftliche Urkunde, die den Verzicht oder die Abgabe eines Herrschafts- oder Amtsrechts bescheinigt
Ab­stam­mungs­ur­kun­de:
amtliches Dokument, das die Geburt und die Abstammung eines Kindes bescheinigt (und nicht nur die rechtlichen Eltern wie in der Geburtsurkunde benennt)
Ar­beits­un­fä­hig­keits­be­schei­ni­gung:
von einem Arzt ausgestelltes Dokument, das die Erkrankung oder Verletzung einer Person bescheinigt, sodass keiner Erwerbstätigkeit nachgegangen werden kann
Ent­las­sungs­schein:
Dokument, das die Entlassung aus einem Objekt, das man nicht nach Belieben verlassen kann, bescheinigt
Ex­ma­t­ri­ku­la­ti­ons­be­schei­ni­gung:
Bescheinigung, welche nach dem exmatrikulieren ausgehändigt wird; bescheinigt Dauer des Studiums an einer Hochschule
Füh­rer­aus­weis:
Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen
Ge­sund­heits­at­test:
Dokument, das die Gesundheit des Inhabers bescheinigt
krank­schrei­ben:
einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
Per­sil­schein:
umgangssprachlich Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; entlastendes Zeugnis (aus fremden Munde), im weitesten Sinne: etwas, das entlastet
Tauf­schein:
kirchliche Urkunde, die eine durchgeführte Taufe bescheinigt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bescheinigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bescheinigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10165310, 6731907, 4447046, 2599860 & 1401906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. burgenland.orf.at, 13.04.2023
  2. donaukurier.de, 18.09.2022
  3. pcgames.de, 08.02.2021
  4. finanznachrichten.de, 28.12.2020
  5. rp-online.de, 06.01.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 23.08.2018
  7. verivox.de, 15.11.2017
  8. neuepresse.de, 25.05.2016
  9. cash.ch, 18.12.2015
  10. nachrichten.finanztreff.de, 11.12.2014
  11. mz-web.de, 25.12.2013
  12. focus.de, 20.11.2012
  13. fr-online.de, 20.09.2011
  14. cellesche-zeitung.de, 21.03.2010
  15. zeit.de, 29.06.2009
  16. abendblatt.de, 06.06.2008
  17. cash.ch, 31.10.2007
  18. welt.de, 29.10.2006
  19. welt.de, 27.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 30.08.2004
  21. spiegel.de, 24.05.2003
  22. Die Zeit (37/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 29.06.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995