Was heißt »be­rufs­mä­ßig« auf Englisch?

Das Adjektiv »be­rufs­mä­ßig« (auch: berufsmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • professional

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schafft berufsmäßig kunstvolle Torten.

She's a professional cake decorator.

Synonyme

be­ruf­lich:
occupational
vocational

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Builders can build low-energy homes only when they have received the appropriate professional training.

  • She's more a dilettante than a committed professional.

  • He's more a dilettante than a committed professional.

  • According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

  • She had always dreamed of becoming a professional chess player.

  • Tom is a professional diver.

  • You're a professional, and I'm an amateur.

  • Tom has decided to seek professional help.

  • Tom is a professional singer.

  • I want to keep things professional between us.

  • We should keep things professional between us.

  • Tom is a professional basketball player.

  • Tom is a professional football player.

  • Tom is a professional soccer player.

  • Tom is a professional falconer.

  • Tom is a professional magician.

  • It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.

  • Tom couldn't afford to hire professional actors.

  • Researchers at NASA's Jet Propulsion Laboratory raced drones controlled by artificial intelligence (A.I.) against a professional human pilot.

  • Tom is a professional cake decorator.

Übergeordnete Begriffe

be­ruf­lich:
occupational
vocational

Berufsmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berufsmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berufsmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10695668, 10130006, 9992904, 9992902, 9965822, 9944943, 9354072, 8973571, 8186227, 7544203, 7421699, 7328667, 6996620, 6996618, 6996617, 6948145, 6657715, 6563634, 6550008, 6478998 & 6251608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR