bereitstellen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten.
Konjugation
- Präsens: stelle bereit, du stellst bereit, er/sie/es stellt bereit
- Präteritum: ich stellte bereit
- Konjunktiv II: ich stellte bereit
- Imperativ: stelle bereit! (Einzahl), stellt bereit! (Mehrzahl)
- Partizip II: bereitgestellt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bereitstellen (Synonyme)
- aushändigen:
- einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben
- ausrüsten:
- einen Stoff veredeln
- jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind
- liefern:
- (Informationen) recherchieren und weitergeben
- ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
- verteilen:
- etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
- mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
- zuteilen:
- eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben
- mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken
- beistellen (Amtsdeutsch, österr.):
- hinzustellen, zu einer anderen Sache dazustellen
- Ware, die im eigenen Eigentum verbleibt, einem anderen Unternehmen für einen Zwischenschritt zur Verarbeitung übergeben
- bereithalten:
- dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
- offerieren:
- jemandem etwas anbieten
- zur Verfügung stellen
- bewilligen (Geld) (für):
- die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
- in Stellung bringen (fig.)
- vorbereiten:
- etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
- sorgen für
- (jemanden / etwas) stellen (erforderliches Material, Kontingent an Leuten):
- einstellen, etwas justieren
- etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
- verfügbar machen
Sinnverwandte Wörter
- hinstellen:
- etwas an einem bestimmten Ort platzieren
- rauslegen
Beispielsätze
Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen.
Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit.
Wir haben um drei Uhr eine Besprechung. Bitte stelle Kaffee und Wasser bereit!
Die Schule hat Lehrbücher bereitgestellt.
Wir würden gerne die Themen im morgigen Termin klären, damit wir ohne große Verzögerung, die Informationen bereitstellen können.
Wer wird für die Risikoanlage Kapital bereitstellen?
Eine Karte wird auf Verlangen bereitgestellt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es müssen eben auch genügend Plätze dafür bereitgestellt werden, um den Menschen die Chance zu geben, sich integrieren zu können.
Auch ein großer Besprechungstisch sowie Stühle will die Gemeinde ankaufen und bereitstellen.
Abseits von Sicherheitsupdates sollen für den Home Max auch noch Softwareupdates bereitgestellt werden.
Am Ufer sind Dreigang- und Tourenräder parat, die Laufschuhe bereitgestellt.
Aber Unternehmen, die «nur» die bezahlte Leistung bereitstellen, tun heute nicht mehr genug.
Bekomme man aus diesem Topf Zuwendungen, würden die Mittel jedoch frühestens 2019 bereitgestellt.
Aber nicht Facebook oder Twitter, sondern Unternehmen, die die technische Basis bereitstellen, etwa den Softwarekonzern Oracle.
Am anderen Ende, direkt am S- und U-Bahnhof Pankow, würde Krieger ein weiteres Grundstück für eine Schule bereitstellen.
So könnten Services oder Inhalte, die eher jüngere Nutzer ansprechen, gegen Werbung bereitgestellt werden.
Angeblich wollen die Autobauer Pang Da und Youngman 250 Millionen Euro bereitstellen.
Infosys wird in diesem Zusammenhang Service-Desk-Funktionen und Support-Services bereitstellen.
Daher werden von Nachrichten bis hin zu Konzerten und Videos frei bereitgestellt.
Darüber hinaus soll der seit längerem angekündigte Editor "D'Jinni" zum Download bereitgestellt werden.
Notwendig sind mehr Gelder, die die Bundesregierung aber nicht alleine bereitstellen will.
Für die Evakuierung und Versorgung libanesischer Flüchtlinge hat die Europäische Kommission bereits 20 Millionen Euro bereitgestellt.
De Hoop Scheffer sagte, es müssten mehr Soldaten für Missionen in Krisenländern bereitgestellt werden.
"Wegen des sozialen Engagements der Albertinen-Gruppe konnte das volle Sozialplanvolumen bereitgestellt werden", betonte ter Haseborg.
Wie berichtet, hatte die Stiftung "Lebendige Stadt" den Gestaltungswettbewerb für den Kirchhof ausgelobt und 350.000 Euro bereitgestellt.
Für den wünschbaren Ausbau der Fachhochschulen, so der Wissenschaftsrat, müssten zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.
Allein 18 000 Mann soll die Bundesrepublik für die Eingreiftruppe bereitstellen, darunter neben Heeres- und Marinesoldaten auch Sanitäter.
Lediglich 300 Blutkonserven könne das DRK jetzt täglich bereitstellen.
Wir sollen unsere Strippen bereitstellen und die Wohnungswirtschaft ihre Mieter, auf daß andere daran verdienen.
Kostenlose Notrufmöglichkeiten müssen bereitgestellt werden.
Für den Neubau des Karl-Wacker-Heims (Botnang) und der Altenwohnanlage Kornhasen (Wangen) werden ebenfalls Mittel bereitgestellt.
Übersetzungen
- Baskisch: eduki
- Bulgarisch: предоставям
- Englisch:
- provide
- make available
- Esperanto: disponigi
- Französisch:
- fournir
- mettre à disposition
- mettre à disponibilité
- rendre disponible
- Interlingua: poner al disposition
- Neugriechisch: διαθέτω (diathéto)
- Niederländisch: beschikbaar
- Persisch:
- مهیا کردن
- فراهم کردن
- Portugiesisch: disponibilizar
- Rumänisch: pune la dispoziție
- Schwedisch:
- göra i ordning
- ställa till förfogande
- Spanisch: poner a disposición
Wortaufbau
Das viersilbige Verb bereitstellen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × L, 2 × T, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 4 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten T und ersten L möglich.
Das Alphagramm von bereitstellen lautet: BEEEEILLNRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Richard
- Emil
- Ida
- Theodor
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Echo
- India
- Tango
- Sierra
- Tango
- Echo
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bereitstellen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abrufen:
- Leistung oder Wissen bereitstellen
- beherbergen:
- eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen
- bereitstehen:
- für eine Verwendung bereitgestellt worden sein
- Dauermarkenserie:
- Postwesen: Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden
- Dauerserie:
- Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden
- eingeben:
- (zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen
- einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- Freiladegleis:
- neben einer öffentlich zugänglichen Ladestraße befindliches Eisenbahngleis, auf dem Güterwagen für die Be- und Entladung bereitgestellt werden
- IT-Service:
- Dienstleistung, die einem IT-Anwender bereitgestellt wird, dabei kann es sich beim Dienstleister um ein externes Unternehmen oder auch um eine betriebsinterne Abteilung handeln
- Ladegleis:
- Eisenbahngleis, auf dem Güterwagen für die Be- und Entladung bereitgestellt werden
Häufige Rechtschreibfehler
- bereit stellen