bereichern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʁaɪ̯çɐn ]

Silbentrennung

be‧rei‧chern

Definition bzw. Bedeutung

etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen
sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv reich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

Präsens: bereichere, du bereicherst, er/sie/es bereichert
Präteritum: ich bereicherte
Konjunktiv II: ich bereicherte
Imperativ: bereichere! (Einzahl), bereichert! (Mehrzahl)
Partizip II: bereichert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bereichern (Synonyme)

(jemandem) in die Arme spielen (ugs.)
(jemandem) in die Hände spielen (ugs.)
(jemandem) in die Karten spielen (ugs.)
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
begünstigen (geh.):: etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
(zu etwas) dienen:: beim Militär arbeiten; eine bestimmte Verwendung finden
einzahlen (in / auf etwas / bei jemandem) (ugs., fig.):: Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
fördern:: dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; einen Rohstoff abbauen
guttun:: intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein
nutzen:: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen; hilfreich sein
zu jemandes Vorteil gereichen
zugutekommen:: von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
anspornen:: dem Pferd die Sporen geben; jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
beflügeln:: eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
befruchten:: eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen; etwas fruchtbar machen
begeistern:: jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; sich für etwas sehr interessieren
inspirieren:: geistig anregen; zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen
motivieren:: einen Grund (Motiv) für etwas angeben; jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern
von der Muse geküsst werden
(sich) die eigenen Taschen füllen
(sich) die Taschen vollmachen (ugs.)
(sich) die Taschen vollstopfen (ugs.)
(sich) (ordentlich) bedienen (ugs.):: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen); den Gang von etwas steuern und überwachen
(etwas für sich) herausholen:: durch Bearbeitung und Analyse, Nachdenken gewinnen; durch Befragung erfahren
(etwas für sich) herausschlagen
in die eigene Tasche wirtschaften
verbessern:: besser machen; die Qualität steigern; korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
begütern
reich machen
reichlich ausstatten
wohlhabend machen
zu Wohlstand bringen

Sinnverwandte Wörter

aufwerten:: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen; etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
ergänzen:: etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; zur Bereicherung hinzufügen

Beispielsätze

Man warf ihm vor, sich auf Kosten der Eingeborenen bereichert zu haben.
Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben.
Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern.
Tom kehrte wissenschaftlich bereichert in seine Heimat zurück.
Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück.
Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.
Vorgestern kehrte Tom mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück.
Tom kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück.
Neue Erfahrung und neue Freunde werden dein Leben bereichern.
Tom ist ein gieriger Geldhai, der sich durch halsabschneiderischen Wucher bereichert.
Alle wollen sich bereichern, koste es, was es wolle.
Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.
Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.
Vielen Dank für eure Kommentare, welche die Diskussion sehr bereichern.
Hier gibt er sich als einfacher Mensch, obgleich er sich in seinem politischen Amt unaufhörlich bereichert.
Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.
Hier präsentiert er sich als einfacher Mann, obgleich er sich in seinem politischen Amt unentwegt schamlos bereichert.
Einige Politiker missbrauchen ihr Amt, um sich, ihre Familie und ihre Freunde zu bereichern.
Manchmal sind es gerade die Abweichungen vom Geplanten, die das Leben bereichern.
Das Christentum hat die erotische Mahlzeit um die Vorspeise der Neugier bereichert und durch die Nachspeise der Reue verdorben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alte landwirtschaftliche Gerätschaften bereichern die historische Festausstellung bei der Sichelhenke.
Alle waren sich einig, dass diese neue, gleitende Bewegungserfahrung den Sportunterricht sehr bereichert.
Aber das schaffen wir auch und es bereichert unser Programm.
Aber bitte nicht wieder um das Ob diskutieren, sondern einfach mal machen und Bremen bereichern!
Aber ein gutes hat es, ich habe eine Liste der Fake-Alternativen und die wird nun mit „jasminrevolution“ bereichert.
Damit sich diejenigen Großbanker leistungslos bereichern können.
Das Ergebnis ist Kunst und bereicherte das Eventgelände.
Ab heute wird die Apple-Computer-Familie um ein neues Mitglied bereichert.
Braucht kein Mensch außer die Beteiligten, welche sich darin wie in einem Selbstbedienungsladen bereichern.
Ab 13. November bereichert eine neue Koch-Show das TV-Programm.
Um die Frühjahrsmesse thematisch noch mehr vom Herbst zu trennen, bereichern neue und passende Themen, das Angebot.
Als solcher arbeitet Clemens Neuhauser nach dem Motto "Besitz soll uns bereichern, nicht belasten".
Ihm wird angelastet, dass er sich in den Jahren 2001 und 2002 aufgrund der LTS-Vehikel mit über 4 Mio CHF unrechtmässig bereichert hatte.
Der Organisation wird vorgeworfen, Anhänger psychisch unter Druck gesetzt zu haben, um sich an ihnen zu bereichern.
Der Société Générale zufolge versuchte er nicht, sich persönlich zu bereichern.
Man werde den Markt auch in Zukunft mit neuen Produkten bereichern und freue sich noch auf viele erfolgreiche Jahre.
Dies gilt auch für Stollen, die jede Kaffeetafel bereichern.
Wichtig sei, daß die zweitägige Veranstaltung das Kulturleben in der Gemeinde bereichert.
Oder ist Jackson ein unschuldiger Popstar, der wegen seiner Skurrilität zum Opfer von Goldgräbern wird, die sich an ihm bereichern wollen?
Goethe sagte zu Wielands Shakespeare-Übersetzungen, er habe dadurch die deutsche Sprache entscheidend bereichert.
Es gibt Hinweise, dass sich auch Osama bin Ladens al-Qaida am Diamanthandel der Ruf bereichert hat.
Die möglichen politischen Konstellationen wurden am Wochenende vom CDU-Fraktionsvorsitzenden Frank Steffel bereichert.
Am Samstag bereicherte "Super-Mario" sein Angebot um seinen Kunstschuss gegen Leverkusen.
Das derzeitige Bentley-Modell soll um eine Version mit dem von VW bereits entwickelten Zwölfzylinder-Motor bereichert werden.
Auch die Staatspartei Kanu steht im Verdacht, sich bereichert zu haben.
Wieder daheim, bereichern wir die Society-Events souverän mit ein paar Brocken Goethe oder streuen charmant ein bißchen Shaw in die Rede.
Und ich habe es auch nicht eingesehen, daß Medien sich bereichern an meiner Hochzeit, und die, die es nötig haben, leer ausgehen.

Übersetzungen

Bokmål: berike
Englisch: enrich
Esperanto: riĉigi
Französisch: enrichir
Galicisch: enriquecer
Italienisch: arricchire
Katalanisch:
- adinerar
- enriquir
Kurmandschi: dewlemend kirin
Portugiesisch: enriquecer
Schwedisch: berika
Spanisch:
- enriquecer
- enriquecer a costa de los demás
Ukrainisch: збагатити
Ungarisch: gazdagít

Was reimt sich auf bereichern?

Anagramme

Einbrecher

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bereichern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × N

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich.

Das Alphagramm von bereichern lautet: BCEEEHINRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Rostock
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Richard
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Romeo
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.