Was heißt »berüchtigt« auf Esperanto?
Das Adjektiv »berüchtigt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fifama
- malbonfama
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
La lago malbonfamas pro la malpurigo.
Er ist ein berüchtigter Lügner.
Li estas fifama mensogulo.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen berühmt und berüchtigt.
Tom ne scias la diferencon inter fama kaj fifama.
London, wo ich lebe, war früher wegen seines Nebels berüchtigt.
Londono, kie mi loĝas, antaŭe estis fifama pro sia nebulo.
Antonyme
Esperanto Beispielsätze
Li estas nun jam dum dek du jaroj sen akuzo aŭ verdikto en la fifama malliberejo en Golfo de Guantanamo sur Kubo.
Li asertis, ke tiu fifama famulo regule vizitas bordelojn.