Was heißt »belohnen« auf Französisch?
Das Verb »belohnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- récompenser
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.
La société l'a récompensé avec une promotion.
Sie willigen ein, dich zu belohnen.
Ils acceptent ta récompense.
Nicht das Beginnen wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten.
Ce n'est pas le début qui est récompensé, mais seulement et uniquement la persévérance.
Ich belohnte meine Studenten.
Je récompensais mes élèves.
Er hat ihn anständig belohnt.
Il l'a bien récompensé.
Wenn man sie hört, versteht man besser, warum gewisse Schauspieler für ihre Stummfilmleistungen belohnt wurden.
On comprend mieux, en les entendant, que certains acteurs soient récompensés pour leurs prestations muettes.
Synonyme
- danken:
- remercier
- vergelten:
- répondre