Was heißt »be­leuch­ten« auf Französisch?

Das Verb »be­leuch­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éclairer
  • illuminer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Mond beleuchtete das Zimmer.

La Lune illuminait la pièce.

Die Straße ist beleuchtet.

La rue est éclairée.

Synonyme

auf­zei­gen:
lever la main
lever le doigt
dar­le­gen:
exposer

Sinnverwandte Wörter

un­ter­su­chen:
analyser
étudier
examiner
investiguer

Französische Beispielsätze

Les traditions sont comme les réverbères qui doivent éclairer le chemin. Il n'y a que les ivrognes pour s'y raccrocher.

Beleuchten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beleuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beleuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 528219, 4454929 & 2412861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR