Was heißt »beleben« auf Französisch?
Das Verb »beleben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- regaillardir
- activer
- animer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.
Befriedigung belebt das Bedürfnis, die Antwort regeneriert die Frage, Präsenz erzeugt Abwesenheit und Besitz erzeugt Begierde.
La satisfaction fait renaître le besoin, la réponse régénère la demande, la présence engendre l'absence, et la possession le désir.
Synonyme
- reanimieren:
- réanimer
- stärken:
- amidonner
- augmenter
- empeser
- fortifier
- ragaillardir
- réconforter
- régulariser
- renforcer
- renforcir
- restaurer
- revigorer
- tonifier
Französische Beispielsätze
Je suis ici pour animer une conférence sur l'alcoolisme.
Vous feriez mieux de vous activer !