belastet

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈlastət ]

Silbentrennung

belastet

Definition bzw. Bedeutung

  • angespannt, in einer angespannten Situation seiend; erfüllt von unerfreulichem Druck; beladen mit einer Bürde

  • eine negative Vergangenheit habend

  • schädliche Stoffe aufweisend, verunreinigt (zum Beispiel mit Chemikalien, Pestiziden, Herbiziden, …)

Begriffsursprung

zum Verb belasten

Steigerung (Komparation)

  1. belastet (Positiv)
  2. belasteter (Komparativ)
  3. am belastetsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­las­tet (Synonyme)

angeschlagen:
erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; auch kurz vor dem Umfallen, fast k. o.
mit erheblichen finanziellen Problemen, schrumpfend; nicht mehr über die volle Macht verfügend
angespannt
beeinträchtigt
gespannt:
Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird
kompromittiert
tabu:
nicht erlaubt, erwähnt/genannt zu werden
nicht in Frage kommend
unbenutzbar:
nicht benutzbar
verbrannt (Wort, Begriff, Redewendung) (Neologismus, fig.):
durch Feuer oder Hitze zerstört bzw. stark beschädigt oder ungenießbar gemacht
angestrengt
mit vollem Einsatz
unter Belastung
unter Dampf (stehend) (fig.)
unter Druck (stehend)
unter Spannung

Sinnverwandte Wörter

über­spannt:
sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt; überspitzt, verstiegen; ungewöhnlich erregt, ungewöhnlich lebhaft; verschroben; exaltiert; exzentrisch; flippig

Gegenteil von be­las­tet (Antonyme)

entspannt
lo­cker:
durchlässig, nicht dicht
lässig, unkompliziert
relaxed
unbelastet

Beispielsätze

  • Die Eier sind unverkäuflich, da mit Dioxin belastet.

  • Mit Düngemittelrückständen belastete Futtermittel haben im ökologischen Landbau nichts zu suchen.

  • Die Erinnerung belastete ihn sehr.

  • Tom ist erblich belastet.

  • Eine Vielzahl von Büchern belastet den Schüler, belehrt ihn nicht.

  • Wer mit Hypotheken belastetes Land besaß, konnte sich freuen, denn durch die Hyperinflation war er seine Schulden los.

  • Herr Eichbaum hat in seiner Stellungsnahme deutlich gemacht, dass ihn die unlauteren Machenschaften der Firma „Müller & Söhne“ moralisch sehr belastet haben.

  • Maria hat eine belastete Vergangenheit.

  • Was belastet dich?

  • Wer von der Couch aus protestiert, belastet damit lediglich die Sitzbezüge.

  • Quellwasser aus den Alpen gilt als Inbegriff des reinen Wassers, dabei ist es häufig stark mit Keimen belastet.

  • Sitzarbeit belastet den Körper einseitig.

  • Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

  • Tom hat eine belastete Vergangenheit.

  • Das hat die Beziehung zwischen Mutter und Tochter sehr belastet.

  • Das belastete mich sehr.

  • Selbst Zorn, der sich nicht gegen mich richtet, belastet mich.

  • Die Steuer belastete die Bauern sehr.

  • Wer Hass und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.

  • Das Problem belastet uns sehr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also würden die Stammbelegschaften umso mehr belastet.

  • Allerdings habe ihn die Tat seelisch stark belastet, sagt ein Polizeisprecher.

  • Als Nächstes sollten Sie Alkohol vermeiden, denn dieser belastet unsere Leber, die beim Entgiften ganz vorne steht.

  • Aber auch so hat der VfB das Potenzial, dem durch mehrere Wettbewerbe belasteten BVB wehzutun.

  • Aber selbst die Mehrzahl 20- bis 29jährigen belastet schon heute der Blick auf ihr späteres Dasein im Alter.

  • Also belastet mich ein möglicher Herzstillstand nicht so sehr – auch wenn mein Grossvater jung nach einem Herzstillstand gestorben ist.

  • All das stiftete unter den Börsianern eine Nervosität, die die Kurse von DAX, & Co. belastet hat.

  • Auch die Infrastruktur werde nicht stärker belastet.

  • Aber auch die Elektrizitätswerke profitieren: Wenn die Lasten im Gebäude optimal ausgeglichen werden, wird das Netz weniger belastet.

  • Dollar-Stärke belastet Ölpreise geben deutlich nach 08.08.14 Gold als "sicherer Hafen"?

  • "Aber durch Aussagen der Opfer und Chat-Protokolle wird er belastet", erklärte der Staatsanwalt.

  • Die schwachen Nestle-Aktien haben die Schweizer Börse am Mittwoch belastet.

  • 320 Ferkel, die mit belastetem Futtermittel gefüttert wurden, sind an einen Schweinemastbetrieb in Osthessen geliefert worden.

  • Die Finanzkraft der irischen Regierung werde durch die steigende Staatsverschuldung belastet.

  • Auch die Fehlgeburten belasteten ihre Psyche: "Zuerst ist die Freude groß, wenn die Befruchtung geklappt hat, am Ende steht man im Blut."

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: mit Schwermetallen/​Giftstoffen/​Schadstoffen/​Blei/​PAK belastet
  • mit Adjektiv: finanziell belastet, erblich belastet schwer belastet, stark belastet, steuerlich belastet, physisch/​seelisch/​psychisch/​geistig belastet
  • mit Präposition: am belastetsten belastet mit
  • übertragen in Kombination: mit Abgaben belastet, mit Hypotheken belastet, mit Steuern belastet

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • gestresst
  • kompromittiert
  • NS-belastet
  • überarbeitet
  • überlastet
  • vergiftet
  • verunreinigt

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­las­tet?

Anagramme

  • Seeblatt

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv be­las­tet be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und S mög­lich.

Das Alphagramm von be­las­tet lautet: ABEELSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Lima
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

belastet

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­las­tet kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Alt­last:
Gebiet, Areal oder Terrain, das mit gesundheits- oder umweltgefährdendem Material belastet bzw. verseucht ist und dadurch nicht mehr, oder nur eingeschränkt, nutzbar ist
en­kel­taug­lich:
so wirtschaftend oder so gestaltet, dass es die Enkelgeneration nicht belastet (insbesondere im Hinblick auf die Umwelt)
Got­tes­mord:
Christentumsgeschichte: die Kreuzigung bzw. Ermordung Jesu Christi durch die Juden, weswegen das jüdische Volk angeblich mit einer unaufhebbaren Kollektivschuld belastet sei
hüh­ner­mü­de:
Landwirtschaft, von Böden: auf Grund des ständigen Belaufens und durch den Kot der Hühner stark mit Parasiten belastet
links­las­tig:
zu stark auf der linken Seite belastet
mu­ni­ti­ons­ver­seucht:
von Böden: Munition enthaltend, mit Munition belastet
Pro­vo­ka­ti­ons­pro­be:
der Diagnostik dienende Maßnahme, bei der der Patient kontrolliert belastet wird, um eine Erkrankung festzustellen oder auszuschließen
rechts­las­tig:
zu stark auf der rechten Seite belastet
Schnüff­ler:
jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
See­len­heil:
Religion: Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: belastet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: belastet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11531714, 11229659, 11026900, 8859891, 8776404, 7697204, 7003922, 6334563, 5969691, 5244899, 5244897, 5036353, 4540621, 2935910, 2591737, 2487632, 2383213 & 2377018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 08.03.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 17.06.2022
  3. kurier.at, 26.02.2021
  4. welt.de, 11.12.2020
  5. jungewelt.de, 06.11.2019
  6. blick.ch, 10.04.2018
  7. focus.de, 11.09.2017
  8. radio-utopie.de, 23.07.2016
  9. tagesanzeiger.ch, 13.01.2015
  10. n-tv.de, 13.08.2014
  11. kurier.at, 21.12.2013
  12. feeds.cash.ch, 20.06.2012
  13. fr-online.de, 07.01.2011
  14. feeds.cash.ch, 19.07.2010
  15. stern.de, 19.02.2009
  16. finanzen.net, 07.03.2008
  17. finanznachrichten.de, 20.11.2007
  18. szon.de, 05.11.2006
  19. tagesschau.de, 21.03.2005
  20. tagesschau.de, 10.03.2004
  21. sueddeutsche.de, 28.01.2003
  22. welt.de, 07.06.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Die Zeit (38/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Die Zeit 1995