Was heißt »bei­sam­men« auf Schwedisch?

Das Adverb bei­sam­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tillsammans

Synonyme

ge­mein­sam:
gemensam
mit­ei­n­an­der:
med varandra

Antonyme

ent­fernt:
avlägsen
fjärran

Schwedische Beispielsätze

  • Fåglar flyger ofta tillsammans.

  • Vi köpte en bit mark tillsammans.

  • Vi beslutar tillsammans.

  • Vi bestämmer tillsammans.

  • Vi växte upp tillsammans.

  • Tom och Mary gick igenom spökhuset tillsammans.

  • De spelar tillsammans.

  • De leker tillsammans.

  • Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?

  • Vi fattar beslut tillsammans.

  • Han bor tillsammans med sina föräldrar.

  • Är ni fortfarande tillsammans?

  • Betalar ni tillsammans eller var och en för sig?

  • De tillbringade en underbar tid tillsammans.

Bei­sam­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beisammen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beisammen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11547026, 7890089, 7047237, 7047236, 7038949, 6390883, 5883710, 5883709, 5626576, 4334426, 3851929, 3284422, 2120458 & 1963930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR