beimessen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩ ]

Silbentrennung

beimessen

Definition bzw. Bedeutung

Einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb messen mit dem Derivatem bei-.

Konjugation

  • Präsens: messe bei, du misst bei, er/sie/es misst bei
  • Präteritum: ich maß bei
  • Konjunktiv II: ich mäße bei
  • Imperativ: miss bei! (Einzahl), messt bei! (Mehrzahl)
  • Partizip II: bei­ge­mes­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bei­mes­sen (Synonyme)

(jemandem etwas) attestieren:
etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen
veraltend: jemandem eine Attestation ausstellen
attribuieren (fachspr.):
ein Attribut hinzufügen, mit einem Attribut ausstatten/versehen
einem Werk/Resultat als Urheber/Schöpfer zuschreiben
prädizieren (fachspr.)
zuerkennen:
davon ausgehen, dass etwas zutrifft
etwas offiziell (durch ein Gericht/Amt) aussprechen/gewähren
(jemandem / einer Sache etwas) zuschreiben (Hauptform):
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
(jemandem etwas) zusprechen:
ein Genussmittel schätzen
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

Sinnverwandte Wörter

bei­le­gen:
aus der Welt schaffen
mit einer Bedeutung versehen
ver­mu­ten:
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
zu­mes­sen:
durch Wiegen/Zählen (Messen) bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen
zukommen lassen, beimessen
zu­wei­sen:
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

Gegenteil von bei­mes­sen (Antonyme)

Beispielsätze

  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.

  • Ich glaube, wenn wir den Drahtziehern des Komplotts zu viel Bedeutung beimessen, ist es genau das, was sie wollten.

  • Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beimessen.

  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Christoph von Gagern, Vorsitzender des VCD KV München: "Wie viel Wert wird geschlossenen Verträgen beigemessen?

  • Auch die Kundinnen und Kunden sollten den Unternehmen mehr Dampf machen, damit sie dem CO2-Sparen mehr Bedeutung beimessen.

  • Das deutet darauf hin, dass ihm von Anfang ein wichtiger Part beigemessen wurde.

  • Dem BIP kann man zwar einen Geldwert beimessen.

  • Damals habe man den Top-Events einen anderen Stellenwert beigemessen als heute, sagt er.

  • Hamilton wiederum wollte diesem Puzzleteil nicht zu viel Bedeutung beimessen.

  • Allein die ungeheure Summe verdeutlicht, welchen Stellenwert die Stadt und ihre Tochter dem Projekt beimessen.

  • Beobachter wollten der Bewegung aber keine allzu hohe Bedeutung beimessen.

  • Den EM-Läufen in diesem Jahr wird dagegen keine wesentliche sportliche Bedeutung beigemessen.

  • Auf dieser Basis soll künftig der innerörtlichen Entwicklung des Ortes größere Bedeutung beigemessen werden.

  • Da hat die gesamte deutsche Öffentlichkeit den Verfahren eine enorme politische Bedeutung beigemessen und vor allem Transparenz gefordert.

  • Dem werde in Zukunft aber eine höhere Priorität beigemessen.

  • Den Laufzeitverlängerungen werde dagegen kaum ein zusätzlicher Wert beigemessen.

  • Das alles sind positive Signale für die Bedeutung, die dem Klimawandel 2010 und darüber hinaus als Anlagethema beigemessen wird.

  • Dabei habe Immendorff selbst seinen Grafiken zeitlebens einen ?extrem hohen Stellenwert? beigemessen, betont Greuer.

  • Sie kommen günstiger an frisches Geld heran, und es werde den Benchmark-Titeln eine höhere Bewertung beigemessen.

  • Im Gegensatz zu embryonalen Stammzellen wurde der Bedeutung von adulten Stammzellen in der Debatte um Stammzellen wenig Gewicht beigemessen.

  • Von Berufs wegen habe er dem Sterben stets eine besondere Bedeutung beimessen dürfen.

  • "Wir glauben, dass dem aktuellen negativen Währungstrend zu viel Bedeutung beigemessen wurde", sagt Analyst Daniel Major.

  • Der Bekämpfung der Korruption in der Stadtverwaltung wird künftig deutlich mehr Gewicht beigemessen.

Häufige Wortkombinationen

  • Bedeutung/Gewicht/Wert beimessen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bei­mes­sen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × S, 1 × B, 1 × I, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem I und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von bei­mes­sen lautet: BEEEIMNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Martha
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Mike
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

beimessen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort bei­mes­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­tun:
etwas Unangenehmem oder Lästigem keine große Bedeutung beimessen und es lieber von sich schieben
ge­ring­schät­zen:
einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen
klein­schrei­ben:
keine große Beachtung beimessen, als unwichtig erachten
Ramsch­wa­re:
Sache, Person oder Lebewesen, der/dem kein Wert beigemessen wird
Stel­len­wert:
die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung
zu­mes­sen:
zukommen lassen, beimessen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beimessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beimessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8738715, 2908303 & 1765041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 25.07.2023
  2. fr.de, 22.11.2022
  3. moviepilot.de, 27.02.2021
  4. qpress.de, 31.05.2020
  5. nzz.ch, 13.08.2019
  6. motorsport-magazin.com, 23.06.2018
  7. leonberger-kreiszeitung.de, 08.05.2017
  8. finanznachrichten.de, 09.03.2016
  9. lvz-online.de, 02.05.2015
  10. gmuender-tagespost.de, 13.01.2014
  11. feedsportal.com, 06.04.2013
  12. golem.de, 29.10.2012
  13. finanzen.net, 14.09.2010
  14. 4investors.de, 17.12.2009
  15. neuepresse.de, 04.07.2007
  16. welt.de, 21.03.2006
  17. handelsblatt.com, 29.06.2005
  18. abendblatt.de, 25.01.2004
  19. welt.de, 03.06.2003
  20. f-r.de, 05.11.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 10.01.1999
  25. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 23.06.1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995