Was heißt »be­fugt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.

In free countries, anyone can speak their mind, and everyone else has the right not to listen.

Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.

You're not authorised to go in there.

Die Frage bin ich nicht zu beantworten befugt.

I am not authorized to answer that question.

Ich bin nicht befugt.

I don't have the authority.

Wenn Sie diesen Bereich nicht verlassen, sind wir befugt, Sie mit Gewalt zu entfernen.

If you do not leave this area, we are authorized to remove you by force.

Ich bin dazu nicht befugt.

I'm not authorized to do that.

Ich bin zu nichts befugt.

I'm not authorized to do anything.

Ich bin nicht befugt, das zu beantworten.

I'm not authorized to answer that.

Synonyme

be­rech­tigt:

entitled

legitimate

dür­fen:

may

Antonyme

un­be­fugt:

unauthorized

Englische Beispielsätze

• Is it true that you authorized the driver to take the car home?

• Have you ever authorized me to leave early?

• You are not authorized to enter there.

• You're not authorized to be here.

• We are the only authorized distributor for this product.

• Are you authorized to act as her proxy?