befugen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈfuːɡn̩]   

Silbentrennung

be‧fu‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen.

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Fug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Konjugation

  • Präsens: befuge, du befugst, er/sie/es be­fugt
  • Präteritum: ich be­fug­te
  • Konjunktiv II: ich be­fug­te
  • Imperativ: befug/​befuge! (Einzahl), be­fugt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­fugt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

au­to­ri­sie­ren:
transitiv: etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten
be­rech­ti­gen:
jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten
be­voll­mäch­ti­gen:
jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen
eine Vollmacht ausstellen
er­mäch­ti­gen:
jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen
über eine Person Einfluss (Macht) erlangen
le­gi­ti­mie­ren:
jemanden mit gewissen Rechten ausstatten
rechtlich anerkennen, als rechtens erklären
man­da­tie­ren:
durch Vergabe eines Mandates mit etwas beauftragen, zu etwas befähigen

Beispielsätze

  • Der Standesbeamte ist befugt, eine Ehe zu schließen.

  • Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen?

  • Ich bin nicht befugt, das zu beantworten.

  • Ich bin nicht befugt, das zu verhandeln.

  • Sind wir befugt es zu tun?

  • Ich bin zu nichts befugt.

  • Ich bin dazu nicht befugt.

  • Wenn Sie diesen Bereich nicht verlassen, sind wir befugt, Sie mit Gewalt zu entfernen.

  • Ich bin nicht befugt.

  • Die Frage bin ich nicht zu beantworten befugt.

  • Ich habe dich nie dazu befugt, dich um meine Angelegenheiten zu kümmern.

  • Ich bin befugt zu erfahren, was geschehen ist.

  • Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.

  • Ich bin nicht befugt, Ihnen die Genehmigung zu erteilen.

  • In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sämtliche Anfragen muss sie an ihren Gatten weiterleiten, der dann den Beamtenstab kraft seines Amtes mit der Bearbeitung befugen kann.

  • Allein befugte Personen, etwa Dienststellenleiter, könnten die Aufnahmen löschen.

  • Es seien vielmehr "befugte Löschungen in nicht unbeträchtlichem Ausmaß ohne strafrechtliche Relevanz durchgeführt worden".

Häufige Wortkombinationen

  • jemand befugt jemanden in seinem Namen etwas zu tun

Wortbildungen

Was reimt sich auf be­fu­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­fu­gen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und U mög­lich.

Das Alphagramm von be­fu­gen lautet: BEEFGNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Unna
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Ulrich
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. Uni­form
  5. Golf
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

befugen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­fu­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Arz­nei­mit­tel­ab­ga­be:
Aushändigung einer Medizin, die zu den verschreibungspflichtigen Arzneimitteln gehört, an einen Kunden durch eine dazu befugte Person
Baas:
jemand (in einem Betrieb oder dergleichen), der befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
ein­bre­chen:
in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
kom­pe­tent:
zuständig, befugt
un­be­ru­fen:
nicht befugt oder berechtigt
Ver­kehrs­pos­ten:
Polizist oder sonstige befugte Person mit der Aufgabe, an einer bestimmten Stelle (meist einer Kreuzung) den Verkehr zu regeln
Vor­ge­setz­te:
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche weibliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
Vor­ge­setz­ter:
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
wahl­be­rech­tigt:
befugt an einer Wahl teilzunehmen
wei­sungs­be­rech­tigt:
befugt, jemandem Anordnungen, Anweisungen zu erteilen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: befugen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10155069, 8314707, 7853127, 7372727, 7339593, 7338789, 7287271, 6999389, 5023059, 3531303, 2480437, 2467453 & 1342322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. mainpost.de, 30.11.2016
  2. abendblatt.de, 13.06.2014
  3. DIE WELT 2001