befahrbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈfaːɐ̯baːɐ̯ ]

Silbentrennung

befahrbar

Definition bzw. Bedeutung

Sich mit einem Fahrzeug befahren lassen.

Anderes Wort für be­fahr­bar (Synonyme)

begehbar:
sich zu Fuß begehen lassend, von der Beschaffenheit her zum Begehen geeignet
betretbar:
so, dass es betreten werden kann
ohne Hindernisse
unverstellt
zugänglich:
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
über Information, Wissen: so, dass es verstanden und genutzt werden kann

Gegenteil von be­fahr­bar (Antonyme)

un­be­fahr­bar:
nicht befahrbar

Beispielsätze

  • Das Meer war nicht mehr befahrbar.

  • Ein gut befahrbarer Weg führt dort hin.

  • Zurzeit ist dieser Autobahnabschnitt auf Grund eines Unfall nur einspurig befahrbar.

  • Ist die Straße gut befahrbar?

  • Der Zufahrtsweg war durch die Schlammlawine nicht befahrbar.

  • Während des Umbaus ist die Brücke nur einseitig befahrbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab Sommer 2023 soll die Strecke Nidfuren-Schmittli schliesslich wieder für den gesamten Verkehr frei befahrbar sein.

  • Ab 6. September ist die wichtige Donaukanalbrücke wieder befahrbar.

  • Alle anderen Touren sind uneingeschränkt begeh- und befahrbar.

  • Aktuell ist sie nur einspurig befahrbar.

  • Ab 2. September wird dieser Bereich nur auf einem Fahrstreifen befahrbar sein.

  • Ab Dienstag ist Bundesstraße ab Hotel Krone bis zur Wilhelm-Münster-Straße auf rechter Spur befahrbar.

  • Am Mittwochmorgen war die SBB-Strecke Ossingen-Stein am Rhein auf der Linie Winterthur-Stein am Rhein noch nicht befahrbar.

  • Das ist immer dann anzuwenden, wenn ein Fahrstreifen endet oder nicht weiter befahrbar ist.

  • Ab etwa 21.30 Uhr war die A1 wieder frei befahrbar.

  • Die rechte Röhre war zeitweise nicht befahrbar.

  • Die Anwohner werden gebeten, ihre Tonnen an die nächstgelegenen befahrbaren Straßen zu bringen.

  • Derweil wird der Mittellandkanal trotz steigender Temperaturen frühestens zum Wochenende wieder befahrbar sein.

  • Ab Samstag, 2. Juli, soll dann der Kreisel wieder in beide Richtungen befahrbar sein.

  • Dafür muss aber erst die Fahrrinne wieder befahrbar sein.

  • Der Neckar zwischen Heilbronn und Stuttgart ist befahrbar.

  • Damit ist die Europastraße 50, die von der Bretagne bis an das Kaspische Meer führt, ab heute durchgängig zwischen Paris und Prag befahrbar.

  • Jetzt ist auch der Straßenabschnitt über den Berg hinunter nach Brombach wieder befahrbar - vier Wochen früher als geplant.

  • Bis zum Herbst soll der Radweg bis Cronenberg befahrbar sein.

  • Der alte Rettungsweg ist nicht mehr befahrbar.

  • Die vier Kilometer lange, 85 Millionen teure Brücken- und Dammverbindung soll im Sommer 2007 befahrbar sein.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­fahr­bar?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv be­fahr­bar be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × B, 2 × R, 1 × E, 1 × F & 1 × H

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × R, 1 × F, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem E und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von be­fahr­bar lautet: AABBEFHRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Ber­lin
  8. Aachen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Berta
  8. Anton
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Bravo
  8. Alfa
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

befahrbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­fahr­bar kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bah­nen:
einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen
flöß­bar:
mit einem Wasserfahrzeug aus zusammengebundenen Baumstämmen befahrbar
maut­frei:
ohne Entrichtung einer Maut befahrbar
maut­pflich­tig:
erst nach Entrichtung einer Maut befahrbar
schiff­bar:
mit einem Schiff befahrbar
Schiff­bar­keit:
Eigenschaft von Gewässern, mit einem Schiff befahrbar zu sein
un­be­fahr­bar:
nicht befahrbar
un­weg­sam:
schwer begeh- oder befahrbar
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: befahrbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: befahrbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12166005, 5488149 & 592974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 06.03.2023
  2. vol.at, 01.09.2022
  3. werra-rundschau.de, 09.04.2021
  4. 24vest.de, 07.07.2020
  5. vienna.at, 13.08.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 14.09.2018
  7. aargauerzeitung.ch, 02.08.2017
  8. wiesbadener-tagblatt.de, 04.10.2016
  9. krone.at, 09.02.2015
  10. abendblatt.de, 27.11.2014
  11. n-land.de, 07.06.2013
  12. schwaebische.de, 15.02.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 30.06.2011
  14. tagesspiegel.de, 03.02.2010
  15. stimme.de, 12.01.2009
  16. oberpfalznetz.de, 11.09.2008
  17. usinger-anzeiger.de, 18.06.2007
  18. wz-newsline.de, 10.03.2006
  19. gea.de, 18.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 01.09.2004
  21. welt.de, 22.07.2003
  22. Die Zeit (20/2002)
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995