ballen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Bal­len (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbalən ]  

Silbentrennung

bal‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • mit einem Ball spielen

  • sich an einer Stelle häufen, sammeln

  • zu einem Ball formen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion.

Konjugation

  • Präsens: balle, du ballst, er/sie/es ballt
  • Präteritum: ich ball­te
  • Konjunktiv II: ich ball­te
  • Imperativ: balle/​ball! (Einzahl), ballt/​ballet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ballt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bal­len (Synonyme)

häufen:
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
konzentrieren:
Chemie: ein Konzentrat herstellen
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
packen:
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
umklammern:
etwas oder jemanden fest umfassen
versammeln:
Personen um sich scharen, zusammenziehen
sich an einem Ort treffen (sammeln)
zusammenpressen:
Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern
zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken
zusammenziehen:
etwas schrumpfen oder verkürzen
in eine gemeinsame Wohnung umziehen

Gegenteil von bal­len (Antonyme)

aus­stre­cken:
einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
sich lang hinlegen
zer­streu­en:
durch Argumente, Zureden beseitigen
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

Beispielsätze

  • Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

  • Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel.

  • Im Westen ballten sich schwarze Wolken.

  • An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker.

  • Mary ballte ihre Faust.

  • Er ballte seine Fäuste.

  • Der Ringer ballt sich zusammen.

  • Im Winterwald ist’s gar so kalt, dass fröstelnd man die Fäuste ballt.

  • Tom ballte zornig seine Faust.

  • Tom ballte die Faust.

  • Tom ballte die Fäuste.

  • Toms Hände waren fest zu Fäusten geballt.

  • Er ballte seine Faust.

  • Er ballte die Hand zur Faust.

  • Man kann die Faust nicht ballen, wenn man die Finger überall drin hat.

  • Die Lüge hängt zusammen wie Sand, man kann ihn nicht ballen.

  • Er ballt die Faust in der Tasche.

  • Die Faust in der Tasche ballen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wenn Kritik so geballt vorgetragen wird wie derzeit, sollte das Netanjahu zu denken geben.

  • Das gabs doch sonst nicht so geballt.

  • Die Faust geballt, die Gestik unmißverständlich, was wollte dieser Provokateur damit erreichen?

  • Die Frauen knipsen noch schnell eine Foto, die Männer ballen die Fäuste, und dann ist der Abend auch bereits wieder vorbei.

  • Dann stand er mitten auf dem Rasen, die Faust geballt.

  • Über Berlin sind acht Stationen verteilt - allerdings nicht gleichmäßig sondern eher geballt nördlich und südlich vom Stadtzentrum.

  • Kreative ballen sich hier wie nirgends sonst in Dortmund.

  • Sheriffs und andere Sicherheitskreise wurden darin aufgefordert, auf Personen zu achten, die ihre Hände ständig zur Faust geballt hätten.

  • Spätestens da haben Eva Marie Koblin und Susanne Schönharting die Fäuste geballt.

  • AP/JENS MEYER Die Faust geballt zum Zeichen des Angriffs.

  • Die Hände sind, zu Fäusten geballt, an die Brust gepreßt und die Beine von starken Spasmen verdreht.

Häufige Wortkombinationen

  • die Faust ballen die Hand ballen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf bal­len?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb bal­len be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × E & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von bal­len lautet: ABELLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Lima
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

ballen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort bal­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ag­glo­me­rie­ren:
anhäufen, zu einer festen Masse ballen
sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen

Buchtitel

  • Ballet Recipes: The ingredients of classical ballet technique Maricelle Peeters | ISBN: 978-9-08287-011-4
  • Historia del ballet y de la danza moderna Ana María Abad Carles | ISBN: 978-8-42066-575-7

Film- & Serientitel

  • Dragon ball C (TV-Serie, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ballen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ballen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10263159, 8786391, 8637643, 6358975, 4089842, 4089841, 3463522, 3042086, 2961304, 2802300, 2486438, 2149992, 1711307 & 622832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagesspiegel.de, 01.03.2023
  2. focus.de, 07.12.2018
  3. verlagshaus-jaumann.de, 23.06.2017
  4. nzz.ch, 05.11.2016
  5. zeit.de, 10.05.2015
  6. n-tv.de, 12.12.2009
  7. derwesten.de, 07.12.2007
  8. welt.de, 28.05.2004
  9. sueddeutsche.de, 28.05.2002
  10. bz, 05.06.2001
  11. Die Zeit 1995