Was heißt »bü­cken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.

Elle se pencha et ramassa un caillou.

Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Synonyme

vor­beu­gen:

parer

prévenir

Antonyme

auf­rich­ten:

dresser

ériger

Französische Beispielsätze

• Le président Arthur voulait baisser les tarifs douaniers.

• Tu ne peux pas baisser le chauffage tant que le système est en marche.

• Pourriez-vous baisser le volume ?

• Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?

• Peux-tu s'il te plaît baisser la musique ?

• Pourrais-tu baisser la musique ?

• Le voisin nous a demandé de baisser la musique.

• Pourriez-vous baisser le son du téléviseur ?

• Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?

• Pourrais-tu baisser le son ?

• Ne pas se pencher au-dehors.

• Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.

• Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.

• Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

• Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?

• Nous espérons baisser le tarif.

• Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.