austreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

aus‧trei‧ben

Definition bzw. Bedeutung

den Teig ausrollen
durch Beschwörung verbannen
etwas oder jemanden vertreiben
gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen
grün werden; neue Triebe hervorbringen
jemandem etwas vehement abgewöhnen
Weidevieh auf die Weide treiben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb treiben mit dem Präfix aus-.

Konjugation

Präsens: treibe aus, du treibst aus, er/sie/es treibt aus
Präteritum: ich trieb aus
Konjunktiv II: ich triebe aus
Imperativ: treib aus! / treibe aus! (Einzahl), treibt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgetrieben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für austreiben (Synonyme)

ausschlagen:: anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist; aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
hervorsprießen
sprießen:: neu entstehen; zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
Triebe ansetzen
Triebe bilden
(jemand) wird (…) noch bereuen
(jemandem) wird (…) noch vergehen
(jemandem etwas) aberziehen:: mit erzieherischen Methoden jemanden von schlechten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten abbringen
(jemandem etwas) abgewöhnen:: dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt; eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben
dafür sorgen, dass jemand etwas (in Zukunft) unterlässt
(jemanden) exorzieren:: böse Geister oder Dämonen durch rituelle Beschwörung aus einem Menschen vertreiben
(bei jemandem jemanden) vertreiben:: etwas zum Verkauf anbieten; jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
herausschlagen
(Teig) ausrollen:: allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen; EDV, Informatik: Software nach Entwicklung und Test für Endbenutzer zur Verfügung stellen
auswalken:: mit einem Nudelwalker (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
verbannen:: etwas oder jemanden entschieden ausschließen; jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

Gegenteil von austreiben (Antonyme)

angewöhnen:: etwas durch Erziehung beibringen; sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; sich an etwas anpassen
einstellen:: etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben; jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
verblühen:: die Zeit der Blüte hinter sich lassen; als Blume: zu welken beginnen; als Mensch: Altersmerkmale wie zum Beispiel Falten bekommen
verwelken:: Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden

Redensarten & Redewendungen

den Teufel durch Beelzebub austreiben
den Teufel mit Beelzebub austreiben

Beispielsätze

Das haben wir ihm ausgetrieben.
Das werden wir ihm austreiben.
Wir lernen heute nur das, was unsere fortgeschrittenen Urteile uns morgen wieder austreiben werden.
Den Teufel muss man mit Beelzebub austreiben.
Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.
Er wollte den Teufel mit Beelzebub austreiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Damals, in den taubengrauen 1970er-Jahren, wurde dem Jungschauspieler das "Singen" gewaltsam ausgetrieben.
Eigentlich ist Dunkelheit auch ein ganz normaler Zustand – auch wenn uns das ein wenig ausgetrieben wurde.
Ein Teil der Wurzel bleibt meist im Boden zurück und kann wieder neu austreiben.
Erstes Opfer ist die deutsche Gesellschaft, der die Nation ausgetrieben werden soll.
Beachten Sie, dass in der Erde gebliebene Teilstücke der Wurzeln wieder neu austreiben können.
EU soll uns den inneren Schweinehund zwangsweise austreiben
Erst die dann aufkommenden Smartphones konnten die Klingelton-Teufel austreiben und besiegelten deren Ende.
Die bösartige Aggressivität im Zweikampf vom Saisonbeginn ist ausgetrieben und das Fehlpassspiel nach vorne funktioniert auch wieder.
Es werden große Blütenstände mit vielen gelben Blüten ausgetrieben.
Das hat's mir ausgetrieben.
In den letzten Kriegstagen in Wien erfolgte dann auch noch die Zerstörung des Gebäudes, dem die Forscher längst ausgetrieben worden waren.
Surer versteht nicht, dass nicht einmal diese Frusterlebnisse Schumacher den Rennhunger austreiben können.
Al-Qaida wolle die Opposition in Libyen unterstützen: das ist wie den Teufel mit dem Beelzebub austreiben zu wollen!
Außerdem sollte man den Baum sauber zurückschneiden, sodass er gut austreiben kann.
Auch das Error-Reporting, das in Abhängigkeit der Konfiguration Informationen über Probleme an Google übermittelt, wurde Iron ausgetrieben.
Der Geruch nach ältlichem Lavendel wird den Oldtimern gründlich ausgetrieben.
Wer dem Radsport das organisierte Doping austreiben will, muss verstehen, wie das System funktioniert.
Die Forscher sind überzeugt, dem Menschen mit einem gezielten, starken Magnetfeld die Fairness austreiben zu können.
Sie wollten ihr den Teufel austreiben.
Wäre doch gelacht, wenn man dem skeptischen Volk auf der Fernsehcouch nicht seine Ängste austreiben könnte!
Es stellt die Knute der Zivilisierung dar, eine Autoritätsfuchtel, die Rute, die dem Kind das Kindsein austreiben soll.
Doch dazu muss sie erst einmal Laura die Schüchternheit austreiben und sie bühnen- und publikumsgerecht "aufbereiten".
Doch greifbar sind vorerst nur die niedlichen Bären aus Moers, die mit Pfefferminzgeruch Erkältungen austreiben.
Als Nächstes werde ich dem Kind die Flatterhaftigkeit austreiben.
Neue Wege suchen, festgefügte Strukturen aufbrechen - das konnten auch 20 Jahre Korea dem Deutschen nicht austreiben.
Mit dem Teufel Kommerz wird bloß Beelzebub Busineß ausgetrieben.
Kaum sind die Heckenrosen ausgetrieben, schon rollen sich die frischen Blätter wieder ein.
Statt in leuchtenden Farben zu schwelgen, hatte ihm Justus der Taktschläger alle Lyrismen gründlich ausgetrieben.

Häufige Wortkombinationen

böse Geister, Dämonen austreiben; den Teufel austreiben
das Vieh austreiben; Schafe, Kühe austreiben
Flausen, Grillen, Launen austreiben
mit Inertgasen austreiben; durch Vakuumierung, Verdampfung austreiben

Wortbildungen

ausgetrieben
Austreiben
austreibend
Austreibung

Übersetzungen

Anagramme

ausbreiten
Ersteinbau

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb austreiben besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und I möglich.

Das Alphagramm von austreiben lautet: ABEEINRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Tübingen
Rostock
Essen
Ingelheim
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Theodor
Richard
Emil
Ida
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Tango
Romeo
Echo
India
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.