ausströmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən]  

Silbentrennung

aus‧strö‧men

Definition bzw. Bedeutung

  • aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten

  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben

  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb strömen mit dem Derivatem aus-

Konjugation

  • Präsens: ströme aus, du strömst aus, er/sie/es strömt aus
  • Präteritum: ich ström­te aus
  • Konjunktiv II: ich ström­te aus
  • Imperativ: ström aus! / ströme aus! (Einzahl), strömt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­strömt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für aus­strö­men (Synonyme)

(her)aussickern
ausfließen:
meist über Flüssigkeiten: sich rinnend (fließend) aus etwas herausbewegen
auslaufen:
als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
austreten (Flüssigkeit):
auf die Toilette gehen, bzw. müssen
eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
diffundieren:
ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
zerstreuen
dispergieren:
transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen
entweichen (Gas)
herausfließen:
von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie fließen (je nach Kontext: in Richtung des Sprechenden)
herauslaufen
nach außen dringen
(sich) verbreiten:
etwas an viele Menschen bekanntgeben
in einem großen Umkreis verteilen
(sich) vermengen:
Verschiedenes miteinander mischen
(sich) vermischen:
etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­ben:
bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
aus­strah­len:
einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)
in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden
emit­tie­ren:
aussenden
ein Wertpapier in Umlauf bringen
fort­be­we­gen:
sich von einem Ort zum anderen bewegen
von einem Ort zum anderen bewegen; etwas wegbewegen
frei­set­zen:
etwas sich entwickeln lassen
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen
herausströmen
he­r­um­lau­fen:
etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
rüberbringen
über­lau­fen:
Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen
von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
ver­mit­teln:
eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann

Beispielsätze

  • Aus der Grube strömt Methangas aus.

  • Es sind ja unzähligen Feriengäste, die da alljährlich ein- und ausströmen.

  • Die Kleider strömen einen sehr unangenehmen Geruch aus.

  • Sie strömt so eine Ruhe aus, das ist ganz phantastisch, das einmal selbst vor Ort erleben zu dürfen.

  • Beim Meditieren konzentriert man sich auf den ausströmenden Atem.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das „wilde Gas“ sei unkontrolliert ausgeströmt, sagte ein Sprecher der Feuerwehr am Abend.

  • Offenbar weil Gas ausgeströmt war, hatte sich der Sicherheitsmechanismus geschlossen.

  • Dabei seien Gase ausgeströmt, die in der Gegend ein Fischsterben verursacht hätten.

  • Wenn alles klappt, soll es dadurch geschlossen werden und kein weiteres Öl ausströmen.

  • Die Natrium-Kalium-Pumpe pumpt Kalium-Ionen in das Zellinnere und lässt Natrium-Ionen aus der Zelle ausströmen.

  • "Theoretisch könnten wir in jeder Drittel Sekunde einen anderen Duft ausströmen lassen", sagt Storz.

  • Vor allem das Wasser, das aus geplatzten Rohren ausgeströmt war, bereitete den Sanierern jede Menge Arbeit.

  • Ein Stutzen war aus einem Rohr entfernt worden, so dass Gas ausströmen konnte.

  • Durch ein zweites Leck sei dann "über einen längeren Zeitraum" Gas ausgeströmt.

  • Da ist wohl Gas ausgeströmt", meinte ein Feuerwehrmann.

Häufige Wortkombinationen

  • Ruhe/​Wärme/​Gelassenheit/​Zuversicht/​Behaglichkeit ausströmen
  • Wasser/Gas strömt aus

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­strö­men be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von aus­strö­men lautet: AEMNÖRSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Umlaut-Offen­bach
  8. Mün­chen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Öko­nom
  8. Martha
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Oscar
  8. Echo
  9. Mike
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

ausströmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­strö­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Öff­nungs­laut:
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom bei seiner Aussprache unbehindert ausströmen kann
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausströmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausströmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rhein-zeitung.de, 06.06.2018
  2. jena.tlz.de, 01.07.2014
  3. schwaebische.de, 11.10.2011
  4. chiemgau-online.de, 13.07.2010
  5. g-o.de, 16.01.2007
  6. morgenweb.de, 18.02.2006
  7. f-r.de, 19.04.2002
  8. Berliner Zeitung 2000
  9. Berliner Zeitung 1999
  10. Berliner Zeitung 1996