Was heißt »aussichtslos« auf Ungarisch?

Das Adjektiv aussichtslos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir befinden uns in aussichtsloser Lage.: Reménytelen helyzetben vagyunk.; Kilátástalan helyzetben vagyunk.
Das ist ein aussichtsloses Unternehmen.: Ez egy reménytelen vállalkozás.
Das ist ein aussichtsloses Unterfangen.: Ez egy kilátástalan vállalkozás.
Die Lage ist aussichtslos.: A helyzet reménytelen.; Kilátástalan a helyzet.; A helyzet kilátástalan.
Er erkannte seine aussichtslose Lage und dass er wieder unsere Hilfe brauchte.: Felismerte kilátástalan helyzetét és azt, hogy a segítségünkre szorul megint.
Die Lage war aussichtslos.: Kilátástalan volt a helyzet.