Was heißt »aus­schlüp­fen« auf Englisch?

Das Verb »aus­schlüp­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hatch

Synonyme

ent­fal­len:
drop
fall
slip from one's hand

Englische Beispielsätze

  • The hen sits on her eggs until the chicks hatch.

  • Don't count your chickens before they hatch.

  • The hen sits on her eggs until they hatch.

Übergeordnete Begriffe

schlüp­fen:
slip (slip into)

Ausschlüpfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschlüpfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschlüpfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8998434, 684022 & 31748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR