ausmalen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen
transitiv: einen Innenraum kolorieren
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: male aus, du malst aus, er/sie/es malt aus
- Präteritum: ich malte aus
- Konjunktiv II: ich malte aus
- Imperativ: mal aus! / male aus! (Einzahl), malt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgemalt
- Hilfsverb: haben
Beispielsätze
Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen.
Ich male mir schon jetzt aus, was ich in Ipiales erleben werde.
Er hat sein ganzes Malheft mit ein und denselben fünf Buntstiften ausgemalt.
Es kam genau so, wie ich es mir ausgemalt hatte.
Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte.
Es kam ganz anders, als ich es mir ausgemalt hatte.
Was geschah, war schlimmer als alles, was sich Tom ausgemalt hatte.
Tom ist tatoebasüchtig geworden und was das bedeutet, kann sich jeder ausmalen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Kirche wurde daraufhin komplett neu ausgemalt und mit moderner LED-Beleuchtung versehen, dazu wurden die Buntglasfenster restauriert.
Aufstiegsfantasien, besser bekannt auch als „Durchmarsch“, sollten wir uns noch nicht einmal ausmalen.
Eine von ihnen ist zum Beispiel „Lake“, mit der man verspielte Illustrationen von unterschiedlichen Künstlern ausmalen kann.
Dass sie mal Bürgermeisterin dieses Berliner Bezirks werden würde, habe sie sich damals nicht ausmalen können, sagt Giffey, natürlich nicht.
"Er hatte ich in seinem Kopf ausgemalt, wie die Saison hätte aussehen sollen", weiß Boullier.
Das haben wir uns oft ausgemalt und darüber geschmunzelt und gesagt, dass wir aber vorher erstmal auf dem Tisch tanzen.
Doch nicht als Delinquent, wie es sich zornige Wutbürger und rechte Populisten gerne ausmalen.
Artikel drucken An Instapaper senden Muss ich beim Auszug neu ausmalen?
Das können Sie sich selber ausmalen", ruft der Trainer vom Podium herab, "natürlich schlecht.
Das haben wir uns noch nicht mal in den kühnsten Träumen ausgemalt.
Der künstlerisch gestaltete Schriftzug wird mit speziellen Filzstiften umrandet, die Freiflächen werden ausgemalt.
Das Szenario eines zweiten Vorrunden-Scheiterns nach 2002 mag sich vor dem Anpfiff lieber keiner ausmalen.
"Man möchte sich nicht ausmalen, was hätte passieren können", so Oberstaatsanwalt Günther Feld.
Man kann sich also ausmalen, wie groß die Chancen für Friederike B. sind, eine ?gute Fee? zu finden.
Und zusammen hatten sie sich ausgemalt, wie sie gegen Barças Weltfußballer eines dieser Spiele liefern würden, die man nicht vergisst.
Etwas weniger Prickelndes kann man sich heute kaum noch ausmalen; damals aber erreichte das Buch innerhalb weniger Jahre mehrere Auflagen.
Ein bisschen vage, nicht wahr, aber eben doch mehr, als sich die Bürger vorher ausgemalt hätten.
Wie die Zusammenarbeit aussehen wird, kann man sich leicht ausmalen.
Sie darf das Furchtbare nicht verschweigen, aber sie darf es nicht ausmalen, um Emotionen zu schüren.
So oder so ist der Schaden jetzt schon größer, als Wahlkampfstrategen der Opposition sich in ihren kühnsten Träumen ausmalen konnten.
Das ist einleuchtend, zumindest für denjenigen, der sich ausmalen kann, was das Ignorieren eines Steuerbescheides kostet.
Ähnlich wie in Dieter Wedels "Schattenmann" hatten alle Figuren ein Eigenleben, wurden die Charaktere soweit es ging ausgemalt.
Bedenkenträger, die sich Zukunftstechnologien verweigern und immer nur die Risiken ausmalen.
Häufige Wortkombinationen
- sich etwas ausmalen
Übersetzungen
- Englisch: colour (to colour in)
- Esperanto: kolorigi
- Französisch: colorier
- Schwedisch: måla
- Ungarisch:
- kifest
- kiszínez
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausmalen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von ausmalen lautet: AAELMNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- München
- Aachen
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Martha
- Anton
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Mike
- Alfa
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausmalen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausfirnissen:
- inwendig vollständig mit farblosem, harzhaltigem Lack (Firnis) ausmalen
- illuminieren:
- Handschriften ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)
- kolorieren:
- die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen
- Malbuch:
- Buch für Kinder, in dem vorgezeichnete Figuren/Gegenstände ausgemalt werden können
Buchtitel
- Blütentraum – Florale Motive ausmalen
- Genauso hatte ich es mir ausgemalt
- Kleine Kreativ-Werkstatt – Ganz einfach ausmalen: Superkids
- Mach mit! – Optische Illusionen: Zeichnen, ausmalen, basteln, rätseln, spielen! Das Aktivbuch für Kinder ab 6 Jahren