ausleeren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌleːʁən]

Silbentrennung

aus‧lee‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb leeren mit dem Präfix aus-

Konjugation

Präsens: leere aus, du leerst aus, er/sie/es leert aus
Präteritum: ich leerte aus
Konjunktiv II: ich leerte aus
Imperativ: leer aus! / leere aus! (Einzahl), leert aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgeleert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ausleeren (Synonyme)

ausgießen:: jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen; meist über Flüssigkeiten: den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft
ausladen:: eine Einladung rückgängig machen; etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
ausräumen:: aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen; einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
entleeren:: (vollständig) leer machen
leer machen
leer saugen
leeren:: (Flüssigkeiten oder Kleinteiliges) aus einem Behältnis irgendwohin schütten; den Inhalt verbrauchen oder entfernen

Gegenteil von ausleeren (Antonyme)

einfüllen:: einen Behälter mit etwas vollmachen
eingießen:: ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen; einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt

Beispielsätze

Willst du etwa die ganze Flasche alleine ausleeren?
Weißt du, wann die immer die Mülltonnen ausleeren?
Er hat den Aschenbecher ausgeleert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alternativ kann der Sammelbehälter auch ausgeleert und für die weitere Verwendung wieder mit nach Hause genommen werden.
Ein zweiter Täter habe dann den mit Geld und Edelmetallen gefüllten Schrank ausgeleert.
Bloss nicht ausleeren: Die nigelnagelneuen Handys sind direkt neben der Kafi-Bar ausgestellt.
Sollten wir nicht den Staubbehälter ausleeren?
Und dann die finale Erleuchtung: Einfach ausleeren!
Die Kommune muß das Gras mähen, die Abfallkörbe ausleeren und die Hundescheiße entsorgen.
Morgens wird zuerst die Küche aufgeräumt, werden Flaschen entsorgt und Aschenbecher ausgeleert.

Häufige Wortkombinationen

eine Flasche, Tasche, Tüte ausleeren; einen Aschenbecher, Eimer, Kübel, Mülleimer, Papierkorb, Rucksack, Sack ausleeren

Wortbildungen

ausgeleert
ausleerend
Ausleerung

Übergeordnete Begriffe

leeren

Übersetzungen

Englisch:
- empty
- dump
- drain
Französisch: vider
Italienisch: vuotare
Polnisch:
- opróżniać
- opróżnić
- wylewać
- wylać
Russisch:
- опустошать
- опустошить
Schwedisch: stjälpa ut
Spanisch:
- vaciar
- echar
- verter

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausleeren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von ausleeren lautet: AEEELNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Leipzig
Essen
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Ludwig
Emil
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Lima
Echo
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.