Was heißt »aus­lau­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung.

He has been exhausted from overwork.

Ich bin völlig ausgelaugt.

I'm absolutely burnt out.

Ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen Tag gestanden habe.

I'm worn out, because I've been standing all day.

Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.

Tom worked all day and was completely worn out.

Du siehst ziemlich ausgelaugt aus.

You look quite run down.

Ich war ausgelaugt.

I was exhausted.

Du warst ausgelaugt.

You were exhausted.

You were shattered.

You were knackered.

You were worn out.

You were cream-crackered.

Tom fühlte sich ausgelaugt.

Tom was feeling burned out.

Ich bin emotional ausgelaugt.

I'm emotionally drained.

Maria war emotional ausgelaugt.

Mary was emotionally drained.

Tom war emotional ausgelaugt.

Tom was emotionally drained.

Ich bin gerade total ausgelaugt.

I'm pretty burned out right now.

Ich fühle mich emotional ausgelaugt.

I feel emotionally drained.

Synonyme

an­stren­gen:

make an effort

try hard

aus­wa­schen:

wash out

aus­zeh­ren:

deplete

stres­sen:

put under stress

ver­brau­chen:

consume

Englische Beispielsätze

• The car had a broken exhaust.

• The car was enveloped in a cloud of exhaust fumes.

• The air was polluted by exhaust gas.