auslöschen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• entfernen oder auch ermorden

• Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: lösche aus, du löschst aus, er/sie/es löscht aus
• Präteritum: ich lösch­te aus
• Konjunktiv II: ich lösch­te aus
• Imperativ: lösch aus! / lösche aus! (Einzahl), löscht aus! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ge­löscht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­lö­schen (Synonyme)

ausblasen

auspusten:

die Luft aus den Lungen blasen

eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen

aufreiben (militärisch):

jemanden erschöpfen; zermürben

Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen

ausradieren (ugs.):

etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen

etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten

dahinraffen (ugs.):

jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

liquidieren:

ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen

einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet

vernichten:

übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

zerschlagen:

eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

etwas in kleinere Einheiten aufteilen

(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)

(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig., variabel)

(jemandem) den Garaus machen (ugs.)

abmurksen (ugs.):

salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

abservieren (ugs., fig., salopp):

(jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

(jemanden) grob abweisen, feuern

ausknipsen (ugs., fig., salopp)

entleiben (geh.):

sich selbst das Leben nehmen

um das Leben bringen

ermorden:

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs., fig.)

ins Gras beißen lassen (ugs., fig.)

ins Jenseits befördern (fig.)

ins Nirwana befördern (ugs.)

kaltmachen (ugs.):

ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen

killen

meucheln:

jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen

töten (absichtlich) (Hauptform):

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

totmachen (ugs.):

sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

vorsätzlich töten

über die Klinge springen lassen (ugs., fig.)

um die Ecke bringen (ugs., fig.)

umbringen:

(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden

an einen anderen Ort bringen

umlegen (ugs.):

etwas oder jemanden in seiner Position verändern

etwas um etwas winden

ums Leben bringen

vom Leben zum Tode befördern (geh.)

zum Schweigen bringen (fig.)

zur Strecke bringen (fig.)

annihilieren (geh.)

eliminieren:

etwas Vorhandenes entfernen

löschen:

das Leuchten einer Lichtquelle beenden

ein Feuer vernichten

tilgen:

etwas löschen oder entfernen

geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen

Gegenteil von aus­lö­schen (Antonyme)

an­be­ten:

in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren

Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren

an­ma­chen:

(ein Gerät) einschalten

(Feuer) anzünden

ent­fa­chen:

gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen

übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

hei­lig­hal­ten:

in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln

in­thro­ni­sie­ren:

jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen

jemanden feierlich in ein Amt einsetzen

ver­göt­tern:

mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren

Beispielsätze

• Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.

• Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.

• Ein Licht, das von innen her leuchtet, kann niemand auslöschen.

• Sie haben eine ganze Spezies ausgelöscht.

• Kann das Feuer des Herzens in den Flammen des Scheiterhaufens ausgelöscht werden?

• Über Nacht hatten die Kaninchen Toms Garten völlig ausgelöscht.

• Alle Dunkelheit der Welt kann das Licht einer einzigen Kerze nicht auslöschen.

• Einen Menschen kann man umbringen, nicht aber eine Idee auslöschen.

• Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.

• Welches Aussehen hat eine Kerzenflamme, nachdem man sie ausgelöscht hat?

• Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.

• Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

• Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

• Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.

Häufige Wortkombinationen

• das Licht, die Glut auslöschen
• ein Leben, die Erinnerung auslöschen

Wortbildungen

• unauslöschlich

Übersetzungen

• Englisch: extinguish
• Esperanto: neniigi
• Französisch: éteindre
• Ido: extingar
• Katalanisch: extingir
• Polnisch: zgasić
• Portugiesisch: extinguir
• Spanisch: extinguir
• Tschechisch:
  • uhasit
  • zhasit
  • zhasnout

Wortaufbau

Worthäufigkeit