aushängen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌhɛŋən]

Silbentrennung

aus‧hän‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster) aus seiner Aufhängung/von seinem Haken lösen
etwas (beispielsweise Tücher, eine Fahne) aus dem Fenster hängen
etwas (meist durch einen Aushang) öffentlich bekannt machen
glätten durch Aufhängen von etwas (beispielsweise eine Hose, Gardinen)
seinen angewinkelten untergeschobenen Arm vom Arm eines anderen wegziehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Präfix aus-

Konjugation

Präsens: hänge aus, du hängst aus, er/sie/es hängt aus
Präteritum: ich hängte aus
Konjunktiv II: ich hängte aus
Imperativ: häng aus! / hänge aus! (Einzahl), hängt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgehängt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aushängen (Synonyme)

(öffentlich) anschlagen:: am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt; den Förderwagen / die Lore anschlagen: anhängen, verbinden

Gegenteil von aushängen (Antonyme)

einhängen:: einen Telefonhörer in eine Vorrichtung hineinlegen, ein Telefongespräch beenden; etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster, ein Karabiner) in einer Aufhängung/an einem Haken befestigen
knüllen:: reflexiv: sich knautschen, sich knittern; transitiv: etwas zusammendrücken, zusammenknautschen (meist für Papier, Stoff oder Ähnliches)

Beispielsätze

Die Regattaleitung hat die Starterliste an der Tür des Regattabüros ausgehängt.
Die Reparatur eines Fahradschlauchs erfordert, dass das Rad ausgebaut werden muss. Dazu wird zuerst der Bowdenzug der Felgenbremse ausgehängt.
Die Gemeindeverwaltung hängte die Bekanntmachungen der Gemeinde in drei Schaukästen im Dorf aus.
Bevor die Tür neu gestrichen werden kann, muss sie erst ausgehängt werden.
Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Im Schaukasten vor dem Büro werden die gestellten Anträge aushängen.
An der Tür ist ein Zettel ausgehängt, darauf steht: „Wir öffnen in Kürze“.
Komma aushängen bei Kassa, Gardarob und so.
Die Frau vermisst ihr Haustier, sie möchte im Laden einen Zettel aushängen.
Das Tagesprogramm wird jeden Tag im Aktionscamp ausgehängt.
Bei beiden Varianten kann man optional das Dach abnehmen, die Türen aushängen und die Frontscheibe umklappen.
Sollen etwa an jedem Sportplatz und jeder Sporthalle Steckbriefe ausgehängt werden?
"Eine Sechs-Meter-Glasschiebetür steht ausgehängt da, der Kühlschrank ist voller Schimmel," beklagt sich der Vermieter.
Wer zahlt schon die Preise, die an der Rezeption ausgehängt sind?
Die Angaben sollen in den mehr als 14.000 Restaurants und Drive-Throughs der Fast-Food-Kette in den USA aushängen.
Dazu fertigen sie gegenwärtig Plakate an, die dann im Schulhaus ausgehängt werden.
Die muss aber nicht aushängen?
Wir haben Zettel ausgehängt und eine Belohnung ausgesetzt.
Am Sonntag sollen die neuen Pläne aushängen.
Babelsbergs Kapitän Marian Unger wies darauf hin, dass die Anti- Doping-Bestimmungen zum Nachlesen sogar in der Kabine ausgehängt seien.
Über die Initiative vermisster Kinder e. V. wurden an Bahnhöfen und in Zügen in und um Düsseldorf unzählige Plakate ausgehängt.
Bis zur letzten Renovierung wurden die Portraits im Cafe Hölz ausgehängt.
Die schwarze Liste soll in Reisebüros aushängen und im Internet veröffentlicht werden.
Der normale Karabiner wird an den Ringen bei den Podesten ein- und ausgehängt.
Gleich den Karabiner aufmachen, das Seil aushängen und raus aus dem Wasser, am anderen Ufer warten.
Auch in der Kita wurden an Eltern Merkblätter verteilt und eine Information ausgehängt.
Genaue Informationen für die Fahrgäste werden in den Fahrplankästen ausgehängt.
In der Gegend sind Plakate ausgehängt.
Die Türen sind vernagelt, verrammelt oder ausgehängt.
Ursache ist ein Schreiben der Amtsverwaltung Wandlitz, das am 17. März ausgehängt wurde.
Und diese Veranstaltung ist noch nicht einmal auf den Plakaten erwähnt, die überall in der Stadt aushängen.
Das bekommt sogar der zufällige Besucher des Ortes mit, weil dort Transparente gegen die Firma aushängen, die hier Sand abbauen will.
Caratzias Plakat soll demnächst in allen Einrichtungen des KJR ausgehängt werden.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: sichtbar aushängen
mit Substantiv: ein Fenster/eine Glocke/eine Kette/eine Tür aushängen: mit Substantiv (Klettern, Bergsteigen): einen Karabiner/ein Seil aushängen: mit Substantiv: eine Bekanntmachung/einen Fahrplan/ein Plakat/eine Zeitung aushängen

Übersetzungen

Französisch:
- décrocher
- afficher

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aushängen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × S
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten N möglich.

Das Alphagramm von aushängen lautet: AÄEGHNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Hamburg
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Heinreich
Ärger
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Hotel
Alfa
Echo
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.