Was heißt »ausgestorben« auf Französisch?

Das Adjektiv »ausgestorben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.: Cette coutume est depuis longtemps défunte.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.: C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.: Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.: Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.; Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.; Les dinosaures se sont éteints il y a longtemps.

L'ordinateur est éteint.
La vérité est souvent éclipsée, mais jamais éteinte.
La vie publique en France est en grande partie éteinte.
As-tu déjà éteint les lumières ?
Elles l'ont éteint.
Tom a éteint le feu.
Tom et Marie ont éteint la lumière, ils veulent dormir.
As-tu éteint ton portable ?
Avez-vous éteint votre portable ?
Une fois la lumière éteinte, toutes les femmes sont égales.
Le microphone est éteint.
Ton téléphone portable était éteint.
Votre téléphone portable était éteint.
Notre culture est presque éteinte.
Le feu est éteint.
Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.
J'ai éteint l'ordinateur.
Il a éteint la lumière.
Elle a éteint la lumière.
L’absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.