Was heißt »aus­flip­pen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom ist voll ausgeflippt.

Tom a piqué une crise.

Synonyme

ab­ge­hen:

s’en aller

auf­re­gen:

échauffer

exciter

aus­ras­ten:

décliqueter

flipper

péter un plomb

reposer

aus­stei­gen:

débarquer

descendre

durch­dre­hen:

hacher

passer au hachoir

ex­plo­die­ren:

exploser

ver­ab­schie­den:

dire au revoir

prendre congé

ver­ges­sen:

oublier

se comporter abominablement

Antonyme

be­ru­hi­gen:

calmer

Französische Beispielsätze

• Si ça continue comme ça, je vais péter un câble !

• Si les choses continuent comme ça, je vais péter un câble !